Hai cercato la traduzione di solo detto la verita da Italiano a Inglese

abbiamo detto la verità.
we told the truth.

solo la verità...
all things, only the truth

dice solo la verità.
she merely says the truth.

io sono sicuro che jane mi ha detto la verità
i'm sure that jane told me the truth

su tale punto berlino non ha detto la verità.
and that is exactly where berlin did not tell the truth.

che ci sarebbe stato detto la verità poco a poco
be told the truth about the world situation little by little, as it would be too much for us.

il profeta michea aveva detto la verità al re acab.
the prophet micaih told the truth, when forced to do so by the king.

gesù aveva detto la verità, ma egli è stato condannato.
jesus had told the truth, but he was condemned.

v - se ti ho detto questo ti ho detto la verità.
v: if i said that to you, i told you the truth.

intervista a jelena - la madonna ci ha detto la verità!
jelena interviewed - our lady told us the truth

giovanni 8:40 “…un uomo che vi ha detto la verità…”
john 8:40 “…a man who has told you the truth…”

ella ci ha detto la verità e si aspetta da noi fiducia e obbedienza.
she told us the truth and she expects us to believe and obey her.

in quel momento ho detto la verità: i miei risultati erano scarsi davvero.
at that moment, i told the truth – my accomplishments were indeed slight.

disse di sapere che se le avesse detto la verità lei non lo avrebbe mai sposato!
he said he knew she wouldnt have married him if hed told her the truth!

i comunicati ufficiali che cercavano di essere rassicuranti, non hanno detto la verità».
the official press releases, who wanted to be reassuring, did not tell the truth. »

presentino i loro testimoni e avranno ragione, ce li facciano udire e avranno detto la verità.
let them bring their witnesses, that they may be justified; and let them hear, and say: 'it is truth.'

no... se saga ha detto la verità... athena ha scelto la morte per entrare nell'oltremondo...
"a lie... no... if saga said was true... athena chose death in order to get to the underworld...

così i nostri cuori saranno rassicurati, sapremo che tu hai detto la verità e ne saremo testimoni".
they said: we desire to eat of it and our hearts be at rest, and that we may know that you have spoken truth to us, and that we may be witnesses thereof.

non ho mai visto la madonna scherzare. allora avrà detto la verità? non l'ho mai trovata bugiarda.
i have never seen our lady joking. so, has she told the truth? she has never been a liar.

«giuro di aver detto la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità».
‘i swear that i have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’