Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
\'eccezione!!!
\'eccezione!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(apparentemente c'è solo un eccezione.
nowhere else is there anything like it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(solo le specie succulente, ad eccezione di:
(succulent species only except for:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un solo tipo di eccezione è autorizzato per spedizione.
only one type of exception is allowed per consignment.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
solo in questo modo il prodotto finito sarà d’eccezione.
only in this way the finished product will be unique.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diventiamo noi stessi solo incontrando gli altri, senza eccezione.
we only become a person by meeting the others, without exclusion of any of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo con una cliente si era fatto trovare pronto per un’eccezione.
only with one client had he been willing to make an exception.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatta eccezione per il grifone nano, liebke è solo in casa.
apart from the miniature schnauzer, liebke is at home on his own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unica eccezione la pasta frolla che si prepara solo con ingredienti freddi.
an exception to this rule is for shortcrust pastry, which should only be prepared with cold ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi eccezione a questo principio deve essere solo una misura di crisi temporanea.
any exception to this principle must only be a temporary crisis measure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste un'eccezione: è richiesto solo un gestore code in ogni sistema.
there is one exception: only one queue manager is required on each system.
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pur non essendo frequenti, non sono solo un’eccezione gli attacchi omicidi portati ai bambini ed anche a uomini adulti.
even if not frequent, deadly attacks to children and even to adult humans are not and exception.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste eccezioni possono essere utilizzate solo per i
these exceptions can be used for
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
eccezioni sono possibili solo con un previo accordo.
exceptions are possible upon previous agreement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono fatte solo tre eccezioni a questa regola:
only three exceptions are made to this rule:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono possibili eccezioni solo per determinati contratti quadro di sympany.
exceptions are only possible for certain sympany master agreements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma perché dovrebbero essere solo eccezioni nel caso che i leader mondiali.
but why should they just be exceptions in the case than world leaders.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa eccezione viene generata solo se la connessione multicast è di tipo jmsc.mqjms_multicast_reliable.
this exception is only thrown if the multicast connection is of type jmsc.mqjms_multicast_reliable .
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prevede solo le eccezioni riprese dall’agcs, che sono assolutamente insufficienti.
only the most inadequate exceptions are being taken over from the gats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo le eccezioni che indicano una connessione interrotta vengono inviate all'exceptionlistener.
only exceptions indicating a broken connection are sent to the exceptionlistener.
Ultimo aggiornamento 2008-03-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: