Hai cercato la traduzione di solo quando i fatti succedono da Italiano a Inglese

i fatti
facts

i. fatti
i. facts

posso solo riferirle i fatti.
i can only offer you the facts.

tutto diventerà chiaro quando conoscerete i fatti.
all will become clear when you have the facts.

mostra solo quando...
shown only when...

mostra solo quando necessaria
show only when needed

ciò normalmente, quando i fatti si ripetono con un certo ritmo.
that’s what happens normally. when events run in a certain order.

i fatti inventati creano solo confusione!
my mind is made up

i turchi hanno indietregiato solo quando i veneziani li hanno attaccati.
the turks pulled out when the venetian and imperial forces were sent against them.

quindi i generali possono intervenire solo quando i politici hanno fallito.
that is why the generals should only intervene after the politicians have failed.

lo spazio fisico su disco viene utilizzato solo quando i file vengono scritti.
the physical disk space is used only when files are written.

o forse mostra interesse solo quando i tassi salgono per strozzare i consumatori?
or is it only interested in when interest rates will rise again and start throttling consumers?

selezione aeroporti: questa opzione è mostrata solo quando i risultati includono dei voli.
airport selection: this link is only displayed when results include flights.

questi fatti succedono, e per giunta in tutta l' europa- nel belgio si è suicidato tempo fa un generale per questioni analoghe.
these things are happening all over europe. in belgium a general committed suicide some time ago in connection with a similar circumstance.