Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la svezia ha riferito di non disporre di dati precisi sull'affluenza, ma le autorità svedesi hanno potuto fornire alcuni singoli esempi sulla base dei sondaggi elettorali.
sweden reported that no precise information on turnout was available, but the swedish authorities were able also to give some individual examples based on electoral polls.
presto avrebbe dovuto annunciare la sua candidatura alla presidenza della francia nel 2012, ed i sondaggi elettorali lo davano per vincitore sui suoi rivali, il presidente nicolas sarkozy e marine le pen, del fronte nazionale, partito di estrema destra.
he was expected to announce soon his candidacy for the presidency in 2012, and polls in france had him leading his rivals, president nicolas sarkozy and extreme right-winger marine le pen of the national front.
nella seconda parte di questo servizio esamineremo il punto di vista di quelli che stanno alto sulle elezioni presidenziali in messico del 2 luglio, i sondaggi elettorali ed un altro tipo di sondaggio che si fanno in basso e che rivelano perché l'altra campagna ha già vinto.
tomorrow, in part two of this series, we will examine the view from above, the july 2nd presidential election in mexico, the electoral polls and another kind of poll, from below, that reveals why the other campaign has already won. click here for part ii of this story: the zapatista other campaign vs. mexico's 2006 presidential "election"