Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
─ ben presto, ora sono affamato.
“a bit later, now i’m hungry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dammi da mangiare sono affamato
i’m famished
Ultimo aggiornamento 2024-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yanga-mbiwa: "sono affamato di vittorie"
yanga-mbiwa: "eager to win things"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quando sono affamato, mandami uno che ha più fame di me.
when i am hungry, send me one who is hungrier than me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi sono affamati.
they are hungry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i media sono affamati di notizie
the media is ravenous
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le persone sono affamate di cialde.
people are hungry for waffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ha convinto a venire qui per vincere il campionato. sono affamato di trofei e vittorie e ho deciso di venire per questo.
he convinced me to come here to win the scudetto. i'm keen to win trophies and achieve success and that's what brought me here."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- vai a dormire, io non sono affamati.
- go to sleep, i'm not hungry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricorda, gli ingannatori sono affamati, ma sono vuoti.
remember, deceivers are hungry, but empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i poveri sono affamati, non hanno un lavoro e temono le malattie.
the poor are hungry, have no jobs, and fear disease.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i cuori umani sono affamati o qualcosa di vecchie semplicità e passione di una monarchia.
human hearts are starving or something of the old simplicity and passion of a monarchy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carla e le sue amiche sono affamati di alimenti sani e si vuole preparare solo sano antipasti.
carla and her friends are hungry for healthy food and want to prepare only healthy appetizers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5,6 beati quelli che sono affamati e assetati di giustizia, perché saranno saziati.
5,6 blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5:6beati quelli che sono affamati ed assetati della giustizia, perché essi saranno saziati.
5:6blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consentire ai bambini di auto-regolarsi: perchè possano capire quando sono affamati o sazi.
allow children to self-regulate – to determine when they are hungry and full.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mancanza di spazio per alimentarsi costituisce una potenziale causa di aggressione e di scarsa conversione energetica degli alimenti; il comportamento agonistico si accentua quando gli animali sono affamati
lack of feeding space is a potential source of aggression and poor feed conversion; the keeping of hungry animals increase the agonistic behaviour
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il è chiuso e non è solo una questione di carattere umanitario, non è solo che i palestinesi dentro gaza sono affamati: è un problema di libertà e di democrazia.
the tul karm crossing point is closed, and the issue is not just a humanitarian one, and it is not just a matter of the palestinians inside gaza starving: the problem is one of freedom and democracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
una cosa risulta chiara come il sole dalla relazione dell' onorevole tsatsos: le due famiglie politiche numericamente più consistenti di questo parlamento, i socialisti e i democristiani, sono affamate di denaro, molto affamate.
one thing is abundantly clear from this report by mr tsatsos: the two numerically largest political families in the house, the socialists and the christian democrats, are on the lookout for money again, and lots of it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: