Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono state fatte le seguenti dichiarazioni di voto:
the following explanations of vote were given:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le seguenti dichiarazioni sono puniti!
- the following statements are punished!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione fa le seguenti dichiarazioni:
the commission made the following declarations:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boyle ha formulato le seguenti dichiarazioni:
mr boyle stated the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vengono fatte le seguenti dichiarazioni di voto:
the following explanations of vote were given.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla decisione 2007/543/ce sono aggiunte le seguenti dichiarazioni:
the following declarations are added to the decision:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono ancora qui
i'm still here
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il consiglio ha inoltre fatto le seguenti dichiarazioni:
the council also made the following statements:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli autori dovranno pertanto sottoscrivere le seguenti dichiarazioni:
authors will need to provide the following statements:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in particolare, il consiglio ha fatto le seguenti dichiarazioni:
the council has made two declarations stating that:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai regolamenti da adottare saranno allegate le seguenti dichiarazioni:
the following declarations will be joined to the regulations to be adopted:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono ancora pronto.
i am still not ready.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la delegazione del pvda al parlamento europeo intende fare le seguenti dichiarazioni.
. ( nl) the pvda[ dutch labour party] eurodelegation would like to state the following:
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sono ancora sotto shock.
i’m still in shock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le seguenti dichiarazioni del consiglio (da iscrivere a verbale del consiglio):
the following council statements (to be inserted into the council minutes) :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto a una serie di altri problemi, verrebbero fatte le seguenti dichiarazioni:
with respect to a number of other problems, the following statements would be made:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i seguenti soprannomi sono ancora disponibili:
the following usernames are still available:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quel proposito, uno può rilasciare le seguenti dichiarazione circa i calcolatori:
in that regard, one can make the following statements about computers:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2) la seguente dichiarazione:
the following declaration
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento: