Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moltissime altre sono comparse.
bazillions of others have spung to life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mutazioni v82a, i54v e m46i sono comparse più frequentemente.
mutations v82a, i54v and m46i emerged most frequently.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le sono comparse varie fobie, che però non la bloccano.
various phobias came out, however without stopping her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi sono comparse dieci nuove bandiere nella nostra aula.
ten new flags appeared in our chamber today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dal 1833, alcune di queste maschere sono comparse sul mercato.
they have taken the name of one of the three physicians who would have been in a position to take the impression: archibald arnott, francis burton and francois antommarchi. some of these masks began to appear on the market starting in 1833.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine degli anni 60 sono comparse sul mercato le legature sintetiche.
at the end of the sixties, synthetic sutures came on the market.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in europa tali linee sono comparse in un secondo momento in svezia.
mr nisticò, the amendments that you have tabled here are not entirely neutral, however, and this also answers mrs mcnally's question.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oltre a questo, sono comparse stanchezza facile, apatia ed irritabilità.
together with all this, prompt fatigue, apathy and irritability appeared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· raramente sono comparse allergie o reazioni cutanee, quali arrossamenti o rigonfiamenti,
· rarely, allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non sono comparsi segni di ritenzione idrica o sodica.
there was no evidence of sodium or water retention.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in pazienti trattati con zonegran sono comparsi calcoli renali.
13 kidney stones have occurred in patients treated with zonegran.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
i focolai sono comparsi rispettivamente il 15, 21 e 23 agosto 2013.
the outbreaks occurred on 15, 21 and 23 august 2013 respectively.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 2009 sono comparsi in italia focolai della malattia vescicolare dei suini.
outbreaks of swine vesicular disease occurred in italy in 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
inoltre, altri membri del comitato esecutivo sono comparsi dinanzi a tale commissione.
in addition, other members of the executive board appeared before this committee on a number of other occasions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sono comparsi cestini nuovi e sono veramente molto grata per aver finalmente fatto questo passo!
there are new waste baskets, and i am very grateful that it has at last been possible to take this measure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
9. quando e in quali circostanze sono comparsi dei socialdemocratici o dei circoli socialdemocratici isolati?
9) when and under what circumstances did individual social-democrats or social-democratic circles make their appearance?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ricami dell'associazione sono comparsi sulle pagine dei più conosciuti giornali femminili (rakam, ricamare.. ).
the embroidery of the association has been printed in the pages of the most famous women’s magazines (rakam, ricamare, etc.).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: