Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono finalmente a casa
i'm tired, honey
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente a casa
finally at home
Ultimo aggiornamento 2013-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente a casa! "
home at last! "
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
finalmente è a casa.
finally she is at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono finalmente estraneo a tutto.
i finally belong to nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente a casa!!! , 01/08/2014
finally home !!! , 01/08/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono finalmente arrivate!
they are here at last!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e finalmente a p. 195:
and finally, on page 195:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vecchie relazioni sono finalmente arrivate a conclusione.
old relationships are finally done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sentirsi finalmente a casa in un alloggio temporaneo con disano
finally that feeling of home in a temporary home from home with disano
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È primavera: la coppa torna finalmente a casa nostra.
the coppa italia has finally come home!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con il nuovo ld-aqua runner nuoto e aqua jogging sono finalmente a casa vostra!
with the new ld-aqua runner realistic swimming and aqua jogging is yours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io sono finalmente libero di essere me stesso
and i'm finally free to be me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo quasi quattro anni, questi lavori di razionalizzazione sono finalmente giunti a compimento.
after nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
circa un ora dopo, mia moglie, mia figlia e io eravamo finalmente a casa per la cena.
the gut again, and my mother began screaming for them to stop. it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asuka e nozomi sono finalmente salvate da satoshi, l'indagine arriva alla fine ... a men...
he discovers her naked on the altar ready to be sacrificed to get the eternal life... satoshi tries to kill them but only the fire seems to affect them. asuka and nozomi are finally rescued by satoshi, the investigation comes to an end... unless....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andò tutto a posto con uno scatto perchè le condizioni sono finalmente giuste.
it just clicked into place because the conditions are finally right for it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il canada e la federazione russa sono finalmente disposti ad assumere impegni vincolanti.
canada and russia are finally willing to enter into binding commitments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
un anno e mezzo più tardi, a luglio, sono finalmente giunte le posizioni comuni, e ora tocca a noi.
one and a half years' later, in july, the common position was finally adopted, and now it is our turn.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
come tutti ormai saprete, in italia le borse di plastica sono finalmente [ ... ]
as you all may know, in italy plastic bags have finally been banned. in [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: