Hai cercato la traduzione di sono gia sposata da Italiano a Inglese

sono gia' registrato.
i am a returning customer.

20 anni sono gia' del vento
somehow in 20 years

sono gia' stato vostro ospite
i was a guest

le corna (o punte) sono gia fissate.
the horns (or points) are fixed on metal.

tutti sono gia 'prenotato gite di un giorno!
all are already booked day trips!

molti credenti che sono gia ingannati e sedotti credono
most believers who are already

la colorazione è già definitiva e gli adesivi sono gia applicati.
their paintwork is completely finished and the models are already pre-decaled.

continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
to continue to deal with such cases as they already have under consideration

alcuni sono gia fuggiti nelle loro città sotterranee, altri sono fuggiti
some have already fled to their underground cities,

sono gia' ad un buon punto etilico e mi fanno mille domande.
they are already fairly merry and they ask me a thousand questions.

quanto al numero dei giorni dell'uomo, cento anni sono gia molti.
the number of the days of men at the most are a hundred years: as a drop of water of the sea are they esteemed: and as a pebble of the sand, so are a few years compared to eternity.

tre mesi di terapia non sono molti, ma alcuni miglioramenti sono gia' evidenti.
three months of drug therapy are surely few, but some improvements do appear clear.

i servizi di copernicus sono gia' essenziali per monitorare le aree colpite da catastrofi naturali.
copernicus services are already essential to monitor the areas hit by natural catastrophes.

le loro ossa rifioriscano dalle tombe e il loro nome si perpetui sui figli, poiché essi sono gia glorificati.
let their bones flourish out of their place, and let the name of them that were honoured be continued upon their children.

entrambe nave partono da trapani e potete informarvi anche da ora perchè numerose partenze sono gia disponibili per l anno 2016.
both ship leave from trapani and you can get information even now because many departures are already available for the year 2016.

a differenza di quelle personalizzate che richiedono 3 mesi di realizzazione, queste sono gia' pronte per la consegna.
with the exception of those personalized that they demand 3 months of realization, these are gia' ready for the delivery.

27 e invio messaggeri a davide per dirgli: ho assalito rabba e mi sono gia impadronito della citta delle acque.
27 and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.

e inviò messaggeri a davide per dirgli: «ho assalito rabbà e mi sono gia impadronito della città delle acque.
joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah; yes, i have taken the city of waters.

oggi ho delle belle fragole fresche, le vuole assaggiare? mhm, sono gia dolci....va bene, me ne dia tre etti.
today i have some fresh strawberries, do you want to taste them? mm, they're already sweet .... okay, give me 300g of those.

sono gia passati 12 giorni da quando abbiamo cominciato la gettata di cemento. abbiamo lavorato in continuazione spesso anche di notte, e sono due mesi e mezzo che sono arrivato in pakistan.
12 days have already passed since we started the cement platform. we have been working continuously often during the night as well, and it is 2 and half months that i am in pakistan.