Hai cercato la traduzione di sono il linea con le mie aspetta... da Italiano a Inglese

il risultato conseguito è in linea con le aspettative.
the generated results are in line with expectations.

le mie aspettative
my expectations

soluzioni tecniche in linea con le aspettative
technical solutions in line with expectations

le mie aspettative sono:
my expectations are:

vacanza in linea con le aspettative , 16/09/2011
vacation in line with expectations , 16/09/2011

quali sono i miei obiettivi e le mie aspettative?
what are my goals and expectations?

con le mie preghiere,
with my prayers,

sia il sito che la sistemazione hanno superato le mie aspettative.
the site and apartment exceeded my expectations by far.

- e' andato oltre le mie aspettative.
- it’s beyond my expectations!

questo dvd ripper soddisfa le mie aspettative!
this dvd ripper meets my expectations!

quest'appartamento ha superato le mie aspettative.
this apartment exceeded my expectations.

le mie aspettative sono state d gran lunga superate.
my expectations were far exceeded d.

direi che come prima esperienza è andata bene. il personale era molto gentile e il cibo in linea con le aspettative.
i can say that as a first experience everything went well. the staff was very friendly and the food in line with expectations.

competenza: sapere applicare le conoscenze per produrre i risultati in linea con le aspettative del cliente
expertise: ability to apply know-how in such a way as to produce results that meet the client’s expectations

ciò è in linea con le aspettative di un numero limitato di richieste di riattribuzione a uno stato membro.
this is in line with expectations that such requests for reallocation to a member state would be limited in number.

questo appartamento ammobiliato a parigi e il suo proprietario hanno superato le mie aspettative.
this paris furnished apartment and its owner far exceeded my expectations.

in particolare la possibilità di utilizzare il trasporto intermodale può oggi essere intrapresa con livelli di servizio in linea con le aspettative del mercato.
in particular the possibility to use the intermodal transport can today be undertaken with levels of service online with the expectations of the market.

devo altresì confessare che neppure le mie aspettative sono del tutto positive.
in all truthfulness, i am not holding out too much hope for the future either.

azione: sollevare il bacino e tenerlo il linea con il tronco.
action: lift pelvis and keep it aligned with trunk.

nel settore finanziario si è osservato un moderato peggioramento dell’adeguatezza patrimoniale poiché i prestiti in sofferenza sono aumentati in linea con le aspettative.
in the financial sector, there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non-performing loans have increased in line with expectations.