Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo qualche minuto
after some minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspettate qualche minuto.
please wait a moment.
Ultimo aggiornamento 2005-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cottura: qualche minuto
cooking: few minutes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes
Ultimo aggiornamento 2022-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lasciare asciugare qualche minuto.
- let dry a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riprovare qualche minuto più tardi.
try again later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo qualche minuto aggiungete lo zafferano.
after a few minutes add the saffron.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' consuetudine consentire una domanda a chi è in ritardo di qualche minuto.
it is very common when someone is a minute or so late to allow their question to be taken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- dopo qualche minuto versate il pomodoro.
- add tomatoes too, after few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ha detto qui, qualche minuto fa.
that is what you said here a few moments ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...
this could take a few minutes...
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
this will take a few minutes, please wait...
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
- attendere qualche minuto , quindi risciacquare abbondantemente
- wait a few minutes , then rinse thoroughly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. signor presidente, innanzi tutto mi scuso per essere in ritardo di qualche minuto.
one of the problems in this debate is that definitions are sometimes blurred and can be manipulated for ideological reasons.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
autonoleggio a belek con noi è una procedura che non richiede più di qualche minuto.
car rental in belek with us is a procedure that will not take more than a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perez in anticipo di 3 ore sui passaggi dello scorso anno >
perez 3 hours in advance on the steps of last year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il treno si mosse in anticipo, di minuti per 30 - 40.
a train have submitted in advance, minutes for 30-40.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei illustrarvi, nello spazio di qualche minuto, i tratti essenziali di questo rapporto.
let me tell you, in the space of a few minutes, the essential contents of this report.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: