Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c’era una volta, in un paesino vicino a bruxelles,
once upon a time,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nacque a codogno, un paesino vicino milano nel 1800.
giuseppe ricca was born in 1800, presumably in codogno, a town near milan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« siamo situati in un paesino sconosciuto.
"we are located in a small village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in un paesino mi fermo per guardare un teatrino nella piazzetta vicino alla strada polverosa.
i stop in a little village to watch a little open air theatre in a square near the dusty road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e adesso una veloce puntatina in un paesino ticinese.
a quick detour to a ticino village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vivo in un paesino, mosnang in canton san gallo.
i live in a village, mosnang in canton st. gallen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infatti la polizia trova la ragazza in un paesino di montagna.
in fact, the police find the girl in a mountain village.
Ultimo aggiornamento 2024-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ritiene che lorenzo sia nato in spagna, in un paesino nella zona di aragona: osca, vicino ai pirenei.
it is believed that lawrence was born in spain, in a town in aragon: osca, near the pyrenees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bruno ha tredici anni e vive in un paesino di montagna con la sua famiglia.
bruno is thirteen and lives in a little mountain village with his family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da bambino sono stato educato dalle suore di san giuseppe, in un paesino vicino a birgu, e presso di loro ho fatto la prima comunione.
as a child i was educated by the sisters of st joseph, in a village near birgu, and with them i made my first communion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(policoro è un paesino in provincia di matera)
(policoro is a village in the province of matera)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comincia a piacermi il laos. verso sera il silenzioso fiume mi conduce in un paesino.
many of them greet me with smiles. i am starting to like laos. towards evening the silent river leads me to a village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e un paesino molto bello con spettacolare paesaggio e costa.
this is a very pretty town with a spectacular landscape and coastline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brevi racconti d'amore di bambino piccino che viveva in un paesino piccolo piccolo.
brief love stories about a little boy who lived in a very little village.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è ancora qualcosa da trovare vicino roma, vicino casa.
there's still something to find for me in the vicinity of roma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albergo caratteristico in un paesino di montagna, a 5 km da ortisei, con veduta panoramica sulle dolomiti.
characteristic mountain hotel, 5 km from ortisei, with breathtaking view on the dolomites.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora era un paesino tranquillo di montagna raggiungibile solo da un sentiero accidentato.
back then it was a sleepy mountain village accessible only by a rough trail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciamo la citta e all entrata di un paesino fantasma succede improvvisamente l irreparabile.
we leave the town and on entering a small, ghost town, suddenly the unthinkable happens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erl è un paesino tirolese di 1500 anime, una manciata di alberghi e moltissime mucche.
erl is a small town in the tyrolean unterland region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo deciso all'ultimo minuto e cercato un agriturismo vicino roma. meglio di così non ci poteva andare!
we decided at the last minute and tried a farmhouse near rome. better than that he could not go!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: