Hai cercato la traduzione di sono io quello sbagliato da Italiano a Inglese

chi potrebbe dire sono io quello?
who could say i'm that one?

io quello che ero ancora sono
i'm learning that i can be strong inside

asaf realizzò, "non sono io quello che sta scivolando.
asaph realized, "i'm not the one who's slipping.

mi spiace, non sono io quello che è stato visto.
mi spiace, non sono io quello che è stato visto.

il fatto è che sono io quello col microfono acceso!
the fact is that i am now the one with the microphone that works!

paul : sono io quello sulla sinistra ( indicando ben stiller)
paul: that's me on the left (pointing to ben stiller)

non sono io quello che conta, al' opera. non devo rimpicciolirmi.
it is not i who count but the work. do not crush yourself.

david : sono io quello là sulla destra (indica owen wilson)
david: that's me on the right there (points to owen wilson)

ergo sono io quello che compra e, paradossalmente, sono anche colui che vende.
like that, exactly like that for freemasonry.

occorre considerare che poche persone dimenticano il proprio indirizzo e forniscono quello sbagliato.
remember that a few people forget their correct e-mail address, and give you a incorrect one.

anche se il mio presidente è quello sbagliato nel mio paese, è comunque il mio presidente.
even if my president is in the wrong in my country, he is still my president.

la commissione sta trasmettendo il giusto segnale politico, mentre il parlamento trasmette quello sbagliato.
the commission is sending out the right political signal whereas parliament is sending out the wrong one. this is why i will vote against the european parliament report.

26:25e giuda, che lo tradiva, prese a dire: sono io quello, maestro?
26:25judas, who betrayed him, answered, "it isn't me, is it, rabbi?"

21 pietro scese incontro agli uomini e disse: «eccomi, sono io quello che cercate.
21 so peter went to the men and said, “i’m the man you’re looking for.

22 ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: sono io quello, signore?
22 and being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, is it *i*, lord?

tale prospettiva è sempre necessaria, poiché se non si sa come aggiustare il tiro, qualsiasi vento sarà quello sbagliato.
such vision is always necessary. because if you don't know how to adjust the rudder, every wind is the wrong wind.

26:22ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: sono io quello, signore?
26:22they were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "it isn't me, is it, lord?"

pertanto ritengo che l' approccio scelto, quello di mettere tutto nello stesso calderone, è quello sbagliato.
therefore it is the wrong start to just throw everything into one pot.

"oh, no, sono io quella che deve ringraziare."
"oh, no, i'm the one who says thank you."

21 pietro scese incontro agli uomini e disse: eccomi, sono io quello che cercate. qual e il motivo per cui siete venuti? .
21 and peter having come down unto the men who have been sent from cornelius unto him, said, `lo, i am he whom ye seek, what [is] the cause for which ye are present?'