Hai cercato la traduzione di sono largamente utilizzati da Italiano a Inglese

indici e variabili globali sono largamente preferibili.
flags and global variables are preferred.

io non condivido questi timori, che sono largamente esagerati.
i do not share those fears, which are grossly inflated.

i romanzi di liza marklund sono largamente tradotti in europa.
liza marklund's novels are widely translated in europe.

le fessure sono largamente sparse in tutti i generi di casino.
slots is widely spread in all kinds of casinos.

le preoccupazioni espresse dal parlamento europeo sul tibet sono largamente condivise.
the concerns expressed by the european parliament about tibet are widely shared.

nel lussemburgo i redditi sono largamente indicizzati sull'andamento dei prezzi.
in luxembourg, incomes are largely indexed to price levels.

i principi ias sono largamente coerenti con i principi statistici europei e internazionali.
ias are broadly consistent with european and international statistical standards.

i dosatori volumetrici telm sono largamente usati per il dosaggio di prodotti per le unghie
the volumetric dosers telm are widely used for the dosing of products for nails

i prodotti agro-alimentari della campania sono largamente impiegati in questa dieta.
the agricultural and food products from campania are widely used in this diet. they are: cheese, oil, vegetables, fruit, dried fruit, wine, sausages and meat.

non ci pensa nessuno poiché gli stati membri sono largamente responsabili di quello che succede.
let nobody think so for a moment, since it is in fact the member states that are largely responsible for what is happening.

finora si sono concentrati quasi interamente sulle cause dei loro problemi, che sono largamente interne.
so far they have focused almost entirely on the root causes of their problems, which are largely internal.

il mercurio, dagli effetti tossici, è largamente utilizzato.
mercury with toxic effects is widely used.

le sorgenti radioattive sigillate sono largamente usate nell'industria, nella medicina e nella ricerca.
sealed radioactive sources are widely used in industry, medicine and research.

entrambe questi principi etici sono largamente (ma non per questo universalmente) accettate tra gli hackers.
both of these normative ethical principles are widely, but by no means universally) accepted among hackers.

È inoltre largamente utilizzato dall'industria alimentare come materiale aromatizzante.
it's used in perfumes, cosmetics, soaps and detergents, as well as the food industry, where it's a common flavouring agent.

signor presidente, onorevoli parlamentari, i risultati – almeno nel breve periodo – sono largamente positivi.
mr president, ladies and gentlemen, the results – the short-term results, at least – are largely positive.

i lignani sono largamente ripartiti nei cereali, nella frutta e nei vegetali, compreso l’olio d’oliva.
lignans are widely distributed in grains, fruits and vegetables, including olive oil.

il rapporto conferma l’importanza dell’inglese come lingua internazionale degli affari, ma segnala che altre lingue sono largamente utilizzate come lingue veicolari.
while the report confirms the importance of english as the world business language, other languages are used extensively as intermediary languages.

numerose gomme prodotte da microrganismi sono largamente utilizzate nell’industria alimentare come addensanti, emulsionanti ed eccipienti, che servono a stabilizzare la struttura degli alimenti e ne migliorano l’aspetto e l’appetibilità.
several gums produced by micro-organisms are widely used in the food industry as thickeners, emulsifiers and fillers. these can stabilise food structure and improve appearance and palatability.