Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le solite cose,
the same old stuff,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editoriale: le solite cose
editorial: the same old stuff
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le 22.
it was 10 pm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soltanto le solite vittime.
just the usual victims.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sempre le solite domande!!!
non era niente male!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono le cinque.
the boys are big.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" quali sono le solite armi che abbiamo? " dice il generale.
" which weapons do we usually use? " asked the general.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le solite auto da corsa non ti ispirano più?
tired of the usual racing machines?
Ultimo aggiornamento 2013-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fingere le solite cose non farli piacevole.
pretend the usual things do not make you pleased.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invece abbiamo avuto le solite belle parole.
but what we got was the usual warm words.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
potevamo disporre solo di misure ordinarie, le solite.
the only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non è questo il momento di seguire le solite prassi.
this is not the time for business as usual.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non che le solite vecchie cose vadano male, se ti piacciono.
not that the same old thing is bad - if you love it. do what you want, and do it well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conosciamo bene le solite critiche: deficit democratico, tecnocrazia.
we know the usual criticisms: democratic deficit and technocracy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se non ottieni mai critiche stai facendo sempre le solite vecchie cose.
if you're not getting bad reviews you're doing the same old thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come è possibile che le solite vecchie parole del vocabolario dicano qualcosa di nuovo?
how it is possible for the same old words in the dictionary to say something new?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
al camping lanterna potete aspettarvi molto più che le solite strutture da campeggio.
you can expect far more than just the usual camping facilities at camping lanterna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dei giornalisti fanno le solite domande : "perché siete presenti a questa manifestazione?
journalists ask the same questions: "why are you in this demonstration?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vogliamo realtà, non le solite dichiarazioni di intenti, non le solite belle parole.
we want realities, not the usual declarations of intent, not the usual nice speeches.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: