Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
queste non sono mie idee.
these are not just my ideas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono mie idee o commenti.
these are not my ideas, nor my comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste persone sono mie amiche
queste persone sono mie amiche
Ultimo aggiornamento 2021-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le opinioni qui sono mie.
all opinions here are my own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le decisioni sono mie. ok?
“i make all of the decisions, ok? i talk to my backroom staff but i make all the final decisions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le opinioni in questo post sono mie.
the opinions in this post are my own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi son trovato memorie che non sono mie
all i am is what you see
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ezechiele18:4 ecco, tutte le anime sono mie;
ezekiel 18:4 behold, all souls are mine; as the soul of the father,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
le opinioni espresse in questo articolo sono mie personali.
opinion expressed above are solely my own and personal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quello che segue non sono mie idee, ma piuttosto la valutazione
what follows are not my ideas, but rather the evaluation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ezechiele 18:4 ecco, tutte le vite sono mie: la vita
ezekiel 18:4 behold, all souls are mine; as the soul of the father,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miei progetti potrebbero non apparire come i modelli, ma sono mie creazioni.
my projects may not look like the patterns but they are my own creations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie, ma le disposizioni non sono mie, sono dell' ufficio di presidenza.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le opinioni espresse qui sono mie e non sono state influenzate in alcun modo da solarwinds.
the opinions expressed here are my own and were not influenced in any way by solarwinds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ezechiele 18:4 ecco, tutte le anime sono mie: l anima del padre
ezekiel 18:4 behold, all souls are mine; as the soul of the father,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro.
10 and all mine are thine, and thine [are] mine, and i have been glorified in them;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10 e tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro.
10 and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le ultime tre frasi non sono mie, sono parole dell' associazione degli autotrasportatori del regno unito.
these last three sentences are not my words. they are the words of the uk road haulage association.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
giovanni 17:10 tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro.
17:11 and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco, tutte le vite sono mie: la vita del padre e quella del figlio è mia; chi pecca morirà.
behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: