Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono molto interessato a questa opportunità.
i am very interested in this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2023-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapete certamente che sono molto lieto di partecipare a questa discussione con voi questa sera.
i am sure you will understand that i am very happy to be having this debate with you tonight.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sono molto onorata di presiedere questo gruppo.
i am very honoured to chair this group.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4/ come hai deciso di partecipare a questa competizione?
4/how did you take the decision to take part in this contest?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto onorato di essere il presidente di questa commissione.
i am very pleased to be chairman of this committee.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
siamo felici di partecipare a questa recensione di podere felceto.
we are happy to participate in this review of podere felceto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi sembrava di partecipare a questa ricostruzione anche diventando sacerdoti?
did you feel you were sharing in that reconstruction even by becoming priests?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto orgoglioso di aver avuto il privilegio di partecipare alla sua realizzazione.
i feel very proud and privileged to have been involved in making it happen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, non ho intenzione di partecipare a questa farsa.
mr president, on a point of order, i am grateful for the opportunity to address you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sono molto lieto di partecipare oggi alla prima seduta plenaria del nuovo parlamento europeo.
i am very pleased to be here today at the first plenary session of the new european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
schrack seconet è molto felice di partecipare a questo evento anche quest'anno.
schrack seconet is very happy to be part of the exhibition again this year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mancate di partecipare a questo dibattito importante.
don't miss to join this important debate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie per avermi consentito di partecipare a questo progetto.
thank you for allowing me to be part of this project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i due piloti draco sono stati molto soddisfatti della visita e molto onorati di questa possibilità riservata a pochi.
the two draco drivers were very pleased with the visit and they were very honored for this opportunity given to few people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono molto lieto di intervenire a questo seminario ed estremamente onorato di essere stato invitato a concluderlo.
it’s a great pleasure for me to join your seminar and to have the honour to close it.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo molto onorati di averlo qui con noi. mehdi, benvenuto a roma!
we are honored to have him here with us today. mehdi, welcome to roma!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ono particolarmente onorato di partecipare a questo dibattito, subito dopo il vertice di laeken.
i feel particularly honoured to be taking part in this debate, just after the laeken summit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono profondamente onorato di partecipare, a nome del comitato economico e sociale europeo, a questa conferenza di alto livello sul tema della carta sociale europea del consiglio d'europa.
i am deeply honoured, on behalf of the european economic and social committee, to participate in this high-level conference on the council of europe's european social charter.
Ultimo aggiornamento 2023-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consentitemi di dire che, come presidente di questa delegazione, sono molto onorato di svolgere questo compito.
and allow me to say that, as chairman, i have been very honoured to carry out this task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
siamo stati onorati di partecipare a un concerto congiunto con l'avvento hodonín string quartet nel 2006.
we were honored to participate in a joint concert with advent hodonín string quartet in 2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: