Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non dalle tue parole,
not by your words,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono onorata.
that's why they’re there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37 poiché dalle tue parole sarai giustificato, e dalle tue parole sarai condannato.
37 for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19:22e il padrone a lui: dalle tue parole ti giudicherò, servo malvagio!
19:22"he said to him, 'out of your own mouth will i judge you, you wicked servant!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
12:37poiché dalle tue parole sarai giustificato, e dalle tue parole sarai condannato.
12:37for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono onorata di presiedere la delegazione che la conferenza dei presidenti ha recentemente creato.
i am most honoured to be the new chairman of the delegation that the conference of presidents has recently created.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono onorato
i am honored
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"sono onorato.
"i’m honoured.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono onorato per la carica conferitami.
i am honoured by the nomination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono onorato di sono stati elencati!
i am honored to have been listed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in effetti sono onorato di questo importante riconoscimento.
i do actually feel honoured from this important acknowledgement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono onorato di giocare il 6 nazioni".
"i'm really honoured to play in the rbs 6 nations, for me this is a dream come true."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grazie molte, kathryn ~ sono onorato!
thank you so much, kathryn ~ i’m honored!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
youssef nada : sono onorato di appartenere ai fratelli musulmani.
youssef nada : i am honoured to be part of the â muslim brotherhoodâ . i donâ t see that it is something wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sono onorato di assumere le mie funzioni all'olaf oggi.
“i am honoured to take up my duties at olaf today.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
10:24 il nobile, il giudice e il potente sono onorati;
10:24 great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that feareth the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli assegni tratti su conti denominati in lira maltese ed emessi in euro prima del 1° gennaio 2008 saranno onorati dalle banche commerciali se presentati dopo tale data.
cheques drawn on mtl denominated accounts and issued in euro before 1 january 2008 will be honoured by commercial banks if presented after that date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono onorato per avere, a nome della commissione e dei coordinatori della commissione giuridica, riaperto con la mia interrogazione la discussione.
i am honoured to have reopened the debate with my question, on behalf of the committee on legal affairs and its coordinators.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i contratti di lavoro conclusi dall’osservatorio prima dell’adozione del presente regolamento sono onorati.
employment contracts concluded by the centre before the adoption of this regulation shall be honoured.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
«sono onorato - ha dichiarato alessandro pitto - della fiducia dimostratami dall'assemblea dei soci e dal consiglio direttivo.
"i am honored - alessandro pitto has declared - of the confidence demonstrated me from the assembly of the associates and the directive council.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta