Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono pazzo di te
i'm your pizza
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oi sono pazzo di te
i'm crazy about you and i love you
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
�� sei una donna stupenda! e sono pazzo di te
you are the sunshine of my life
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gridai dietro di te e tu eri andato.
i run behind you claiming for you, and you are gone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15 gli occhi di tutti sono intenti verso di te, e tu dai loro il loro cibo a suo tempo.
15 the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso.
the sojourner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
43 lo straniero che sarà in mezzo a te salirà sempre più in alto al disopra di te, e tu scenderai sempre più in basso.
43 the sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu mi conosci e mi ami. io mi fido di te e metto la mia intera vita nelle tue mani. voglio che tu sia la forza che mi sostiene, la gioia che mai mi abbandona.
you know me and you love me. i place my trust in you and i put my whole life into your hands. i want you to be the power that strengthens me and the joy which never leaves me”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
28:43 il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso.
43 "the alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il signore viene dentro di te e diventa la tua forza, diventa la tua gioia, diventa la tua pace, diventa la tua armonia e tu hai il governo del tuo corpo.
the lord comes inside you and becomes your strength, becomes your joy, becomes your peace, becomes your harmony and you have got the government of your body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando tutte queste cose che io ti ho poste dinanzi, la benedizione e la maledizione, si saranno realizzate su di te e tu le richiamerai alla tua mente in mezzo a tutte le nazioni, dove il signore tuo dio ti avrà scacciato,
now when all these things have come on you, the blessing and the curse which i have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the lord your god has sent you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
61 e tu ti ricorderai della tua condotta, e ne avrai vergogna, quando riceverai le tue sorelle, quelle che sono più grandi e quelle che sono più piccole di te, e io te le darò per figliuole, ma non in virtù del tuo patto.
61 and thou shalt remember thy ways, and be confounded, when thou shalt receive thy sisters who are older than thou, together with those who are younger than thou; for i will give them unto thee for daughters, but not by virtue of thy covenant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
30:1 quando tutte queste cose che io ti ho poste dinanzi, la benedizione e la maledizione, si saranno realizzate su di te e tu le richiamerai alla tua mente in mezzo a tutte le nazioni, dove il signore tuo dio ti avrà scacciato,
restoration promised 1 "so it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which i have set before you, and you call them to mind in all nations where the lord your god has banished you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e tu, caro giovane, cara giovane, hai mai sentito posare su di te questo sguardo d amore infinito, che al di là di tutti i tuoi peccati, limiti, fallimenti, continua a fidarsi di te e guardare la tua esistenza con speranza?
you, dear young man, dear young woman, have you ever felt the gaze of everlasting love upon you, a gaze that looks beyond your sins, limitations and failings, and continues to have faith in you and to look upon your life with hope?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io scenderò e lì parlerò con te; toglierò dello spirito che è su di te e lo porrò su di loro, e porteranno insieme a te il carico del popolo e tu non lo porterai più da solo. mosè dunque uscì e riferì al popolo le parole del signore; radunò settanta uomini tra gli anziani del popolo e li fece stare intorno alla tenda.
when they are in place beside you, i will come down and speak with you there. i will also take some of the spirit that is on you and will bestow it on them, that they may share the burden of the people with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la peste non ha alcun effetto su di te, e tu sei l'unico che può liberare la terra del droide, impedendo loro di "chiamare casa" e distruggere il covo. si trovano di fronte a un ostacolo, attraverso il quale soltanto è possibile passare.
the plague has no effect on you, and you're the only one who can rid the earth of the droid, preventing them from "calling home" and destroying the lair. you are faced with an obstacle, through which only you can pass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
43 il forestiero che sarà in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te e tu scenderai sempre più in basso. 44 egli presterà a te e tu non presterai a lui; egli sarà in testa e tu in coda. 45 tutte queste maledizioni verranno su di te, ti perseguiteranno e ti raggiungeranno, finché tu sia distrutto, perché non avrai obbedito alla voce del signore tuo dio, osservando i comandi e le leggi che egli ti ha dato. 46 esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio.
they will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the lord your god and observe the commands and decrees he gave you. 46 they will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: