Hai cercato la traduzione di sono qui da quattro anni da Italiano a Inglese

quattro anni
4 years

quattro anni?
four years old, maybe?

ora tatuo da quattro anni.
i have been tattooing for four years now.

quattro anni dopo
four years on

quattro anni fa:
one year ago: wat...

"quattro anni, diavolo!
what did he say?" "come on, terry!

un paese in recessione da quattro anni.
we were handed a country that had been in recession for four years.

editoriale: quattro anni dopo
editorial: four years on

io pratico nuoto agonistico da quattro anni
i practice competitive swimming

resterebbero meno di quattro anni.
that leaves less than four years.

l’europa quattro anni dopo
where does europe stand four years on?

sono quattro anni che siedo al parlamento europeo.
i have been an mep now for four years.

la situazione in darfur è critica da quattro anni.
the situation in darfur has been critical for four years.

quattro anni scolpiscono grossi cambiamenti.
four years impress great changes.

la mia domanda è: "che cosa fate da quattro anni?”
my question is: 'what have you been doing for four years?'

da quattro anni pascal petitqueux cerca di sollevare le loro esistenze.
pascal petitqueux has been trying to improve their existence for four years.

quattro anni dopo abbiamo scoperto 'solisten'.
four years later we discovered 'solisten'.

ora sono quattro anni più due dall’ entrata in vigore della nuova direttiva.
it is four years plus two from the entry into force of the new directive.

sono quattro anni che parliamo di una tobin tax e non è stato realizzato alcun progresso.
for four years we have been talking about a tobin tax and we have not made any progress.

da quattro anni sollecito un pubblico dibattito zon chiunque sul "problema delle camere a gas".
for four years i have expressed the wish to debate publicly, with anyone whom the other side may care to name, "the problem of the gas chambers".