Hai cercato la traduzione di sono riuscita solo ora a complet... da Italiano a Inglese

a completare il tutto ci sono le gite a bremen o lüneburg.
excursions to bremen or lüneburg complete the range of activities.

gioca ora e inizia a completare il quadrati!
try out each of the 3 modes - play now and start completing the quads!

il primo a completare il campo vince.
the first to complete the field wins.

aggiunge che l'emendamento presentato mira solo a completare il testo.
he added that his amendment was only intended as an additional contribution.

a completare il tutto, sette piccoli pendenti con inserito per ciascuno un vecchio corallino rosso.
to top it all, seven small pendants with an old red coral each have been placed as an ulterior decor.

a completare il tutto l utilizzo di costumi di scena, strumenti d epoca e arrangiamenti da capogiro.
to top it all the use of costumes, vintage instruments and arrangements staggering.

a completare il tutto, sono circondato da fumatori che non si preoccupano del fatto che io sono malato e asmatico.
to top it all, i'm surrounded by smokers who do not care about the fact that i am sick and asthmatic.

il suo bel lavoro ha contribuito a completare il suo piccolo reddito.
her beautiful work helped to supplement her small income.

controllare che il combustibile rimanente sia sufficiente a completare il volo; e
check that the remaining fuel is sufficient to complete the flight; and

ci si limiterebbe a completare il processo di codificazione della legislazione in vigore.
only the codification procedure in respect of the existing legislation will be completed.

ho tentato di far valere le mie ragioni, ma ci sono riuscita solo in parte.
i have tried to make people see reason, but i have been only partially successful. in particular i regret those amendments, which disregard article 141 of the treaty.

a completare il podio è francesco totti con l'8% delle preferenze.
the combative midfielder took more than half the votes (52%) to beat alessandro florenzi (22%) to the prize, with francesco totti (8%) coming in third.

- sono riuscita solo parzialmente a calcolare calorie, grassi e zuccheri della ricetta della nostra amica lettrice.
- i was able to calculate calories, fat and sugar of these potato donuts suggested by our reader nini54 only partially.

se siete già iscritti, pensate a completare il vostro profilo personale, altrimenti iscrivetevi ora.
if you are already registered, you can add to or modify your personal profile. otherwise, you can register now.

mi stupisce che il governo inglese pensi solo ora a una vaccinazione.
it surprises me that the british government is only now considering using vaccination.

e infine la cena squisita, tipica toscana accompagnata dal vino di casa superbo! a completare il tutto la simpatia e cortesia di simone e roberta impareggiabile!!
and finally, the delicious dinner, accompanied by the typical tuscan house wine superb! to complete all the friendliness and courtesy of simon and roberta unmatched! (translated with google translate)

supponiamo che, nonostante i tuoi allenamenti giornalieri, alla fine del 2011 tu sia riuscito solo a completare mezza maratona, fallendo così il tuo scopo.
but in 2011 you set the goal of running a marathon within a year. you trained everyday but at the end you were only able to complete half marathon.

un'ulteriore iniziativa fondata sul trattato sull'unione europea è intesa a completare il predetto regolamento.
a further initiative on the basis of the treaty on european union is intended to supplement the regulation.

infatti, per molte di esse, si inizia solo ora a comprendere i rischi connessi al loro uso.
in many cases, we are only now beginning to understand the risks associated with their use.

con modestia, perché in alcuni campi iniziamo solo ora a renderci conto dei problemi che dovremo risolvere.
with modesty because we are only now beginning to discover the problems we face on certain issues.