Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono sempre stata supportata.
i was always supported.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da piccola sono sempre stata affascinata dalla bellezza.
i was always fascinated with beauty when i was little.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domus: sono sempre stata affascinata dall’opera sediments sentiments.
domus:i’ve been always fascinated by the work sediments sentiments (figures of the speech).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata a favore della trasparenza.
i have always been in favour of transparency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono sempre coperti.
always covered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin da bambina sono sempre stata affascinata dalle discipline orientali e dalle arti marziali.
from childhood i have always been fascinated by eastern disciplines and martial arts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono molto aperta al riguardo e lo sono sempre stata.
i am completely open about that and always have been.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
«sono sempre stata felice nella mia lunga vita di comunità!
«i have always been happy during my long community life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata affascinata dalle arti orientali e così, nel 2004, mi iscrissi ad un corso di hatha yoga.
i've always been fascinated by oriental arts and so, in 2004, i enrolled in a course in hatha yoga. since then my interest in philosophy and eastern disciplines is growing and growing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata una persona molto indipendente e con un carattere ribelle.
i’ve always been very independent and quit a rebel character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando hai iniziato a farlo? da bambina sono sempre stata affascinata dal muschio e dalla sua natura mitica.
me and moss go back far. as a kid i have always been fascinated by its mythical nature. i grew up in rural england where there was plenty to explore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peraltro, sono sempre stata contraria all' eliminazione dei controlli negli aeroporti.
in fact, i have always been opposed to the opening up of airports.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
io sono sempre stata abbastanza scettica sulla possibilità di definire davvero delle priorità.
i have always been rather sceptical about the possibility of really defining priorities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono sempre affascinato da una parola - ringraziamento.
i am very fascinated by one word – ‘thanksgiving’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata certa che l'elemento ritmico ha molto a che fare con l'accessibilità.
i'm always certain that the rhythmic element has much to do with accessibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono sempre stata d' accordo sul progetto comune che considera i due sistemi complementari e non concorrenti.
i have always been in agreement with the joint draft which regards these two systems as complementary and not competing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gli uomini sono sempre affascinati dal lavoro, pensò lei.»
men are always fascinated by work, she thought.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto ricordi, sono sempre stato affascinato dalla fotografia.
for as long as i can remember, i have been fascinated with photography.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: