Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono molto colpita dalla lettera che ha allegato.
i am very impressed by your letter that you have enclosed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stata molto emozionata.
for me it was very emotional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono rimasta molto colpita dalla disponibilità degli italiani.
i was very impressed by the helpful nature of the italians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a shanghai sono stata molto bene.
that teacher was going to be me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stata molto bene nell'appartamento.
i really enjoy staying in this apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exo terra era molto colpita dalla vostra partecipazione!
exo terra was very impressed with all the entries!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“nella vita sono stata molto fortunata.
“in life i have been very fortunate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in effetti non sono stata molto chiara.
in effetti non sono stata molto chiara.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stata molto chiara nelle mie risposte.
i have been very clear in my answers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono rimasto molto colpito dalla chiesa armena.
on the same hill ropeway leading (note for the future ) i walked almost all (except one), churches and temples of yalta. most of all i was struck by the armenian church.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stata molto felice di tutte e due».
i was very happy for both.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto agli altri aspetti, sono molto colpita dalla priorità che è stata accordata alle pmi.
with regard to other matters, i am impressed by the priority that has been given to the smes.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non sono stata molto in forma negli ultimi giorni.
this form of distinction was not imposed upon them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono stata molto fortunata perché erano molto favorevoli.
in the end i am lucky because they were very supportive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stata molto bene, cortesia, pulizia e cucina ottima.
i was very good, courtesy, cleanliness and excellent cuisine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel complesso sono stata molto soddisfatta della mia sistemazione in questo appartamento.
overall, i was very satisfied with my accommodations at this apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ospedale sono stata molto ben assistita, e il mio recupero è stato eccellente.
i was taken good care of at the hospital and my recovery was excellent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stato molto colpito dalla sincerità e dalla qualità degli interventi dei cittadini.
the sincerity and quality of the citizens' statements impress me.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' la prima volta che visito un agriturismo e devo dire che sono stata molto bene.
it 's the first time i visit a farm and i must say i was very good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho soggiornato 3 giorni e sono stata molto bene, il posto e' molto bello e tranquillo.
i stayed 3 days and i have been very good, the place is' very nice and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: