Hai cercato la traduzione di sono stata su navi con cuochi in... da Italiano a Inglese

la risoluzione che ho dato alla pagina è 1024x768...sono stata su uno standard!
the english tutorial is on this page

questo comando a distanza viene inoltre impiegato su navi con propulsioni diesel-elettriche e simili.
these controls are now also used on ships with diesel-electric and similar propulsion systems.

ci sono stata su consiglio di alcuni amici e devo dire che avevano ragione..posto molto rilassante, ideale se si vuol staccare anche solo per pochi giorni.
there i was on the advice of some friends and i have to say that they were right .. very relaxing place, ideal if you want to pull even for a few days.

sistemi di riduzione del rumore progettati per l'impiego su navi con dislocamento uguale o superiore a 1000 tonnellate, come segue:
noise reduction systems designed for use on vessels of 1000 tonnes displacement or more, as follows:

in particolare, sul molo est fornelli sono ora disponibili due gru in grado di operare su navi con container disposti su 23 righe e tre gru da 20 righe, mentre sul molo ovest fornelli saranno presto disponibili quattro gru da 20 righe e due gru da 18 righe.
in particular, on the east pier fornelli two cranes in a position to operating on disposed ships with container on 23 lines and three cranes from 20 lines are time available, while on the pier the fornelli west four cranes from 20 lines and two crane from 18 lines will be soon available.

sono stata su un'isola vivendo nella mia isola. ho la sensazione che dopo la mia lunga fase di eremita, quando emergerò completamente dal silenzio impostomi, avrò molto da dire, ma sarà su un livello completamente nuovo.
i've been an island living on an island. i feel that after my long hermit phase, when i fully emerge from my self imposed silence, i will have a lot to say and do, but it will be on a totally new level.

i nuovi mezzi di sollevamento includeranno due nuove gru di banchina super post-panamax che potranno operare su navi della capacità fino a 14.000 teu. l'azienda ha ricordato che le attuali quattro gru ship-to-shore del container terminal del porto di koper possono operare su portacontenitori della capacità fino a 8.000 teu, con container disposti sopra il ponte su 18 righe e su nove tiri in altezza, mentre le due nuove gru super post-panamax potranno operare su navi con container disposti su 24 righe e 11 tiri.
the new means of raising will include two new cranes of super dock post-panamax that will be able to operate on ships of the ability until 14.000 teu. the company has remembered that current the four cranes ship-to-shore of the container terminal of the port of koper can operate on portacontenitori of the ability until 8.000 teu, with container disposed over the bridge on 18 lines and nine shooting in height, while the two new super cranes post-panamax will be able to operate on disposed ships with container on 24 lines and 11 shooting.