Hai cercato la traduzione di sono tenuti da Italiano a Inglese

i soci sono tenuti a:
members are compelled to:

non sono tenuti a denunciare:
the following do not have an obligation to denounce:

i registri pubblici sono tenuti
public registers are kept

sono tenuti prigionieri a tartaros.
they are held captive in tartaros.

i nodi nazionali sono tenuti a:
national nodes will be expected to:

tutti i partecipanti sono tenuti a
the

componenti botaniche sono tenuti segreti.
botanical components are kept secret.

gli utilizzatori finali sono tenuti a:
the end-users of data shall:

10-12 uova sono tenuti a recuperare.
10-12 eggs are expected to retrieve.

i volatili non sono tenuti in gabbie.
poultry shall not be kept in cages.

i padri sono tenuti a comunicare se:
fathers are obliged to give notice in case:

gli esterni sono tenuti in perfette condizioni.
the grounds are kept in perfect condition.

tutti gli stati membri sono tenuti a:
all member states should

i produttori non sono tenuti a tenere registri.
it noted that producers are not subject to record keeping obligations in sweden.

gli operatori del settore alimentare sono tenuti a:
food business operators shall:

i paesi sono tenuti soltanto ad informarsi reciprocamente.
they are merely obliged to inform each other.

gli stati membri sotto pressione sono tenuti a:
member states under pressure should:

sono tenuti in piedi creando ... (leggi tutto)
they are held together by creating ... (read more)

gli studenti sono tenuti ad ottenere l’assicurazione sanitaria.
students are responsible for obtaining health insurance.

e sono tenute segrete.
and they’re kept secret.