Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un bene prezioso
a precious possession
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene prezioso
precious gift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pace è un bene prezioso.
peace is an expensive asset.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non sprecare l acqua, è un bene prezioso
do not waste water
Ultimo aggiornamento 2022-07-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l’acqua è un bene prezioso, non sorecarla
water is a precious asset
Ultimo aggiornamento 2023-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la salute dei miei dipendenti è un bene prezioso.
my employees' health is a valuable asset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sementi sono un bene essenziale.
seeds are an essential good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le diversità nazionali e regionali sono un bene prezioso per l'europa.
national and regional diversities are europe's precious asset.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pace sociale, a mio avviso, è un bene prezioso.
social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le bande orarie sono un bene pubblico.
slots are a general good.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la flora e la fauna selvatiche e gli minacciati sono un bene prezioso e insostituibile.
every kilogram of smuggled meat in the eu food chain poses a real threat not only of animal diseases, but also human ones, such as ebola.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
È piuttosto un vantaggio culturale, un bene prezioso che va tutelato.
it is above all a cultural asset, something precious which should be treasured.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lo spazio è un bene prezioso nei magazzini e nei centri di distribuzione.
space is a valuable commodity in warehouses and distribution centres.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli egiziani consideravano i loro gatti un bene prezioso ed un animale sacro.
the egyptians were considering their cats as a precious asset and a sacred animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
galleria d'arte può essere un bene prezioso su un sito e-commerce.
a gallery of one can be a valuable part of an ecommerce website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è un bene prezioso, soprattutto in un momento di disillusione e di alienazione.
this is an invaluable asset, especially at a time of disillusionment and alienation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima o poi bisogna decidersi, poiché la conciliazione è un bene prezioso dopo amsterdam.
there comes a time when you have to come to a decision, because post-amsterdam the conciliation procedure is the great good.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un bene prezioso nel mondo di oggi e noi gli attribuiamo un immenso valore.
it is a precious commodity in the world today and we value it highly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
27 il pigro non trovera selvaggina; la diligenza e per l'uomo un bene prezioso.
27 the slothful roasteth not what he took in hunting; but man's precious substance is to the diligent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la conoscenza è un bene prezioso, ed è il migliore investimento per affrontare le sfide del futuro.
knowledge is an asset and the best investment we can make in order to meet the challenges of the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
