Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono un medico.
i’m a doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono un medico.
i am not a doctor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sono un medico di anni 48.
i am a 48 year old doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono un medico, quindi...
non sono un medico, quindi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatta un medico
contact a doctor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultare un medico.
get medical advice/attention.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
parla un medico:
in the doctor's own words:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un medico, un antidoto
un medico, un antidoto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p313 – consultare un medico.
p313 – get medical advice/attention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatti immediatamente un medico.
then seek medical advice straight away.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
contatti immediatamente un medico:
seek medical advice immediately:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
martens chiuse gli occhi. sono un medico, pensai.
martens closed his eyes. i’m a doctor, he thought.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non sono un medico, non tocca a me pronunciarmi».
so why was it marked 'confidential, do not release', rather than a simple 'draft'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"sono un medico e voglio servire nel tuo ospedale".
“swami, i'm a doctor. i want to serve you in the hospital.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dvd "cosa devo sapere ora che sono un medico interno in formazione?"
dvd: “what do i need to know now that i’m a resident trainee doctor?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non sono un medico né un esperto in materia, e devo affidarmi agli scienziati.
i am not a doctor, nor do i consider myself to be an expert in this subject, and so i have to place my trust in scientists.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"cosa devo sapere ora che sono un medico interno in formazione?" (dépliant)
“what do i need to know now that i’m a resident trainee doctor?” (leaflet)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inoltre manca personale specializzato: ci sono un medico e 5 infermiere ogni 10 mila persone.
there is a doctor and five nurses for every 10 thousand people, and cases of multidrug resistant tuberculosis increase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa devo sapere ora che sono un medico interno in formazione?" (disponibile solo spagnolo)
what do i need to know now that i’m a resident trainee doctor? (only available in spanish)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cosa devo sapere ora che sono un medico interno in formazione?" (disponibile solo in catalano)
what do i need to know now that i’m a resident trainee doctor? (only available in catalan)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta