Hai cercato la traduzione di soprattutto quando da Italiano a Inglese

soprattutto quando sono adolescente.
especially when they are young teenager.

questo succedeva soprattutto quando mi agitavo.
this happened, for instance, when i was excited about something.

e questo vale soprattutto quando ci sono bambini.
you always need to plan your menu in an intelligent way and first of all when there are children at table.

e' felice soprattutto quando vede il suo padrone.
he is happy especially when he sees his owner.

beve alcol, soprattutto quando non ha mangiato abbastanza.
you drink alcohol – especially when you have not eaten much.

soprattutto quando si leva la minaccia dell agitazione operaia
especially under the looming threat of labor unrest ...

regolarmente ma senza eccesso, soprattutto quando fa calore
regularly but when the substrate is dry

soprattutto quando si fanno spazio nel settore high-tech.
especially when you make room in the high-tech style.

piacevole al tatto soprattutto quando l’ambiente è umido
pleasant to touch especially in wet condition

la meccanica è semplice, soprattutto quando si medita sui misteri.
the mechanics are simple, especially when one meditates on the mysteries.

questa opzione è utile soprattutto quando si utilizzano gli script.
this option is useful primarily when using scripts.

il bisso marino è estremamente flessibile, soprattutto quando è umido.
sea-silk is extremely flexible, especially when wet.

questo fatto è importante soprattutto quando si deve concedere il discarico.
that will clarify the context in which discharge is granted.

i bambini sono maggiormente a rischio, soprattutto quando fa molto caldo.
children are most at risk especially in hot weather.

e gli accordi, soprattutto quando sono stati difficili, preferiamo non comprometterli.
and we prefer not to jeopardize agreements, especially when they have been difficult to reach.

a volte, soprattutto quando si è spaventato, è penetrato dietro il radiatore.
sometimes, especially when it was frightened, it burrowed behind the radiator.

consigliano di stare attenti soprattutto quando ci si avvicina ai distributori di biglietti.
they recommend you stay vigilant especially when at the ticket vending machines.

in area dobbiamo forse essere più numerosi, soprattutto quando attacchiamo dalle fasce.
we do need to get more men into the box though, especially when we attack down the wings.

il motivo fiore africano è bellissima, soprattutto quando si è fatto davvero colorato.
the african flower motif is gorgeous especially when it’s made really colorful.

molto tranquillo, soprattutto quando non c'è scuola. bakery a pochi passi.
very quiet, especially when there is no school. bakery within walking distance.