Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
smile at life and life will smile at you
Ultimo aggiornamento 2021-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sorridi alla vita, la vita ti sorriderà
if you smile at life, life will smile at you
Ultimo aggiornamento 2014-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorridi che la vita ti sorriderà
smile that life will smile on you
Ultimo aggiornamento 2022-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla vita
to life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ode alla vita
ode to life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Ultimo aggiornamento 2023-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diritto alla vita
right to life
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alla vita eterna,
to eternal life,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"inno alla vita"
"hymn to life"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da lei ti condurrò .
and i will lead you to her
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ma pensa solo alla vita che ha fatto."
but she was very kind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lei ti ha spedito insieme
she sent you
Ultimo aggiornamento 2023-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pensi alla vita inquieta che lei ha e a quale promessa di pace abbiamo ricevuto noi.”
think what a life of restlessness is yours, and what a promise of peace we have.’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il punto realmente importante è che ognuno scelga la propria dieta conformemente alla vita che conduce.
the really important thing is for each person to choose their diet according to the life they lead.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- larga cintura alla vita che tiene il pantalone, di colore, preferibilmente rosso.
a large red belt around the waist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lei ti rivolgi con le parole dell'angelo:
turn to her with the words of the angel:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era particolarmente doloroso il fatto che lei non partecipasse più alla vita quotidiana.
he particularly found it hard that she no longer took part in daily life. “it was only after they doubled the psychotropic drugs, after three months, that things started to settle down.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di fronte alla vita e alla morte scegliamo la vita che non è qui sulla terra, ma quella nell'eterno.
when placed before life and death, we choose life; eternal life."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È assurdo che in questo caso i cosiddetti diritti delle donne vengano contrapposti al diritto alla vita che vale per tutti gli esseri umani.
it is absurd to posit a so-called women 's right to go against the right to life, which applies to everyone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: