Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sospensione della terapia
discontinuation of therapy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
il paziente è migliorato dopo la sospensione della terapia.
improved following discontinuation of therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
otosclerosi motivi per un’immediata sospensione della terapia
otosclerosis reasons for immediate withdrawal of therapy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due settimane dalla sospensione della terapia con inibitori delle mao.
weeks after discontinuation of mao inhibitor therapy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se la tossicità ritorna a grado 3, considerare la sospensione della terapia.
if toxicity recurs at grade 3, consider discontinuation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- essere controllato attentamente dal medico dopo la sospensione della terapia con soliris.
- being carefully monitored by your doctor following any discontinuation of soliris treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
di solito il ristabilimento dalla mielosoppressione avviene rapidamente dopo la sospensione della terapia.
recovery from myelosuppression is usually rapid when therapy is discontinued.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le reazioni solitamente sono state temporanee e non hanno portato alla sospensione della terapia.
the reactions were usually temporary and did not lead to cessation of therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle reazioni indesiderate non ha richiesto abitualmente una sospensione della terapia.
the majority of undesirable reactions has not usually required cessation of therapy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la reazione avversa che più comunemente ha determinato la sospensione della terapia è stata il capogiro.
the most common adverse reaction resulting in discontinuation of lacosamide therapy was dizziness.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la ginecomastia può non risolversi spontaneamente dopo la sospensione della terapia, soprattutto dopo un trattamento prolungato.
gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la situazione è tornata ai livelli pre-trattamento entro otto settimane dalla sospensione della terapia.
the condition returned to pre-treatment levels within eight weeks after discontinuation of treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l’interruzione o la sospensione della terapia con soliris può causare la ricomparsa dei sintomi della seua.
interrupting or ending treatment with soliris may cause your ahus symptoms to come back.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può rendersi necessaria la riduzione della dose o la sospensione della terapia (vedere paragrafo 4.4).
dose reduction or cessation of therapy may become necessary (see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’insufficienza cardiaca congestizia causata dalla cardiomiopatia può insorgere inaspettatamente e anche dopo sospensione della terapia.
congestive heart failure due to cardiomyopathy may occur suddenly, and may also be encountered after discontinuation of therapy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la sospensione della terapia con rebif deve essere presa in considerazione (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
cessation of therapy with rebif should be considered (see sections 4.3 and 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
