Hai cercato la traduzione di sosta di una nave nel porto da Italiano a Inglese

tempo di sosta nel porto
turnaround time in port

foto di nave nel porto di hong kong
building glass of hong kong

nave nel porto di hong kong
building glass of hong kong

nave nel porto di kiel osservò.
ship in the port of kiel observed.

lunghezza di una nave
over-all length of a vessel

sosta di una notte , 18/08/2015
one night stopover , 18/08/2015

l‘ancora di una nave.
a ships anchor.

formulario informativo di sicurezza preliminare all'ingresso della nave nel porto
ship pre-arrival security information form

la mancanza di tale dispositivo a bordo condurrà all'immobilizzazione della nave nel porto.
the absence of a black box on board a vessel should lead to its being laid up in port.

trasbordo da una nave entrata nel porto di uno stato membro a un'altra nave:
transferring from a vessel that entered a member state port to another vessel

il punto 7a riguarda la data di arrivo della nave nel porto in cui il marittimo deve imbarcarsi.
letter ‘a’ refers to the vessel’s date of arrival in the port where the seafarer is to sign on

il comandante deve condurre la propria nave nel porto indicato dalle autorità del capo verde.
the master shall take the vessel to the port indicated by the cape verde authorities.

- il comandante deve condurre la propria nave nel porto indicato dalle autorità di kiribati.
- the master shall take the vessel to the port indicated by the kiribati authorities.

governare una nave nel mare in tempesta è un'ardua impresa.
sailing a ship through a storm is not easy.

prendete il traghetto fino a watsons bay o godetevi il panorama durante un’escursione in nave nel porto.
take the ferry to watsons bay or enjoy the panorama on a harbour cruise.

sciagura nel porto di genova causata dall'urto di una nave contro un molo
original news disaster in the port of genoa caused from the collision of a ship against apier

domani nel porto di savona approderà per la prima volta una nave da crociera della carnival
original news tomorrow will arrive in the port of savona for the first time a cruise ship in the carnival

inoltre, è possibile effettuare controlli, per fini di sicurezza, su una nave nel porto o prima del suo ingresso nel porto ad opera delle autorità dello stato di approdo.
another possibility is that a ship in port or about to enter port can be inspected by the port state authorities for security reasons.

tali accessi devono essere chiusi prima della partenza della nave e devono rimanere tali fino all'arrivo della nave nel porto successivo.
all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;

08/05/2013 sciagura nel porto di genova causata dall'urto di una nave contro un molo
08/05/2013 disaster in the port of genoa caused from the collision of a ship against a pier