Hai cercato la traduzione di sostenendole da Italiano a Inglese

adottando misure economiche specifiche e sostenendole;
by introducing special economic measures and backing these up;

consentire alle mutue, alle cooperative e agli organismi assicurativi collettivi di prestare alle pmi sostenendole direttamente con fondi pubblici;
measures to enable mutual, cooperative and collective institutions to lend to smes by supporting them directly from public funds;

in attesa che arrivi la fama, frequenta le serate uppers e intreccia solide relazioni con persone importanti sostenendole nella loro lotta contro i brutti.
while waiting for glory, she goes from one uppers party to the next and forms tight bonds with exceptional and important people by joining them in their fight against the ugly ones.

molte ong nell'ue aiutano le persone prive di alloggio, anche sostenendole nella ricerca di un'occupazione stabile.
several ngos in the eu address the needs of homeless people, including through support for stable employment.

riusciremo nel nostro intento solo riconoscendo le difficoltà che le università devono affrontare nell' applicazione di questa politica di avvicinamento e sostenendole in questo esperimento innovativo.
we will only succeed if we accept the difficulties faced by universities in implementing this policy of approximation and if we help them in this new experiment.

la principale ragione d' essere dell' unione europea è favorire le grandi imprese facendo piazza pulita degli ostacoli che le intralciano, unificando il loro mercato in europa e sostenendole sul mercato mondiale.
the basic raison d'être of the european union is to favour large firms by sweeping the obstacles out of their path, unifying their market in europe and supporting them on the international market.

finché la turchia non si pronuncerà pubblicamente contro la messa al bando dell' hadep, la nostra delegazione dovrà dimostrare la propria solidarietà al partito sostenendolo.
until such time as turkey publicly speaks out against banning hadep, any delegation must show its solidarity with hadep and support it.