Hai cercato la traduzione di sostenere i costi da Italiano a Inglese

disponibilità a sostenere i costi
willingness-to-pay

dovrai sostenere i costi del visto
you will need to cover the visa expenses

analisi della disponibilità a sostenere i costi
willingness-to-pay analysis

sostenere i costi relativi all’affitto del centro caie;
7. covering the costs regarding the rental of the centre.

sostenere i costi relativi al compenso del personale del caie;
6. covering the costs regarding the salaries of the local personnel.

inoltre, karjaportti non ha dovuto sostenere i costi di livellamento del terreno.
in addition, karjaportti did not have to bear the costs of levelling the site.

l'operatore è tenuto a sostenere i costi delle misure da intraprendere.
the operator shall bear the costs of the measures to be undertaken.

tuttavia, occorre che i fabbricanti continuino a sostenere i costi di tali studi.
however, manufacturers must continue to bear the costs of these studies.

È inoltre essenziale che ogni azienda debba sostenere i costi dei propri prodotti.
it is also important that every company should have to pay the costs of its products.

sono disposti a sostenere i costi di un progetto che sembra incapace di decollare?
are they willing to bear the costs of a project that seems as if it will never get off the ground?

le associazioni dei consumatori non possono sostenere i costi di un'azione in giustizia.
consumer associations cannot afford the legal costs.

in terzo luogo vi è un' ingiustizia in termini di responsabilità nel sostenere i costi.
thirdly, there is in equity in terms of the responsibility for meeting the costs.

l’articolo 43 obbliga la parte soccombente a sostenere i costi della procedura europea.
article 43 obliges the unsuccessful party to bear the costs of the european procedure.

avvertite i camionisti e le imprese britanniche, perché saranno loro a doverne sostenere i costi.
mr president, this directive is causing alarm amongst hauliers in the uk.

il principio secondo cui ciascuno dovrebbe sostenere i costi reali della strada percorsa è ottimo.
the principle that people should pay the real costs of the miles they cover is a very good one.

È necessario valutare attentamente la misura in cui gli utenti devono sostenere i costi di queste soluzioni.
users' role in bearing the costs for these solutions needs careful assessment.

a) sostenere i costi aggiuntivi per rendere operative le nuove misure di sicurezza degli aerei;
a) support additional costs to make operative the new security rules for aeroplanes;

in irlanda, molti devono pagare per installare la propria pompa e sostenere i costi dell' elettricità.
many have to pay to sink their own pump in ireland and pay the electricity charges.

meno evidente, invece, stabilire chi deve sostenere i costi legati alle misure di sicurezza, notoriamente elevati.
it is less clear, however, who should meet the cost of the security measures.

per l'anno 2010/2011 le suore hanno potuto sostenere i costi della scuola per 32 bambini/e.
for year 2010/2011the sisters have been able to defray expenses for the schooling of 32 children (boys and girls).