Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il nostro resort: gli hotel alpenschlössl e linderhof sono adiacenti e collegati sotterraneamente.
our resort: the hotels alpenschlössl and linderhof are close to each other and are connected underground.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di questi fiumi, dopo un breve corso in superficie, si perdono di nuovo sotterraneamente scorrendo per alcuni chilometri e poi riaffiorano in superficie prendendo un altro nome.
- well up. some of these rivers, after a short flow on the surface, disappear again underground, and after a few kilometres, spring up on the surface again and receive another name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il danaro infatti è sotterraneamente percepito come "attributo sessuale secondario" del maschio, quasi simbolo del suo atavico diritto a stabilire la gerarchia dei valori sociali.
money is in fact unconsciously felt to be a kind of secondary sexual characteristic of the male, almost a symbol of his ancestral right to establish the hierarchy of social values.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c’è una metafora che è cara a enrico lombardi, e che ritorna spesso, quasi sotterraneamente, come un invisibile fil rouge da cui è tuttavia impossibile prescindere, nel suo lavoro e nei suoi scritti.
there is a metaphor of which enrico lombardi is fond, and which often returns, almost subterraneously, like an invisible thread which it is nevertheless impossible to disregard, in his work and in his writings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di fronte a ciò sta il dovere dell' europa, morale e politico, di schierarsi invece dalla parte della libertà dei popoli e contro la minaccia incombente- minaccia esercitata con armi terribili di sterminio- rappresentata dal terrorismo islamico, al quale sotterraneamente è collegato il regime di saddam.
under the circumstances, it is europe 's moral and political duty to instead make a stand for the freedom of peoples and against the imminent threat- a threat posed by terrible weapons of destruction- of islamic terrorism, which has secret links to saddam 's regime.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: