Hai cercato la traduzione di sotto il porticato da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

sotto il porticato

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

il porticato

Inglese

the leeway

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sotto il mare

Inglese

even under the sea

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sotto il mouse

Inglese

under mouse

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

sotto il faraone.

Inglese

which the israelites suffered under pharoah.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sotto il municipio;

Inglese

below the town hall;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiavata sotto il sole

Inglese

fucked under the sun

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

9. sotto il tiglio

Inglese

9. under the lime tree

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lì, sotto il solleone.

Inglese

lì, sotto il solleone.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

spessore sotto il battistrada

Inglese

undertread

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

controllando sotto il cappuccio.

Inglese

checking under the hood.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

anche la prima colazione si serve qui o sotto il porticato.

Inglese

breakfast is also served here or under the portico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sotto il cielo dell’estate.

Inglese

sotto il cielo dell’estate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lato ovest del chiostro, con il porticato

Inglese

western side of the cloister, with its parvis

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il porticato con colonne ioniche è di questo periodo.

Inglese

the portico with ionic columns dates from the latter period.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la discesa nella città sotterranea, recentemente svelata, è a sinistra, sotto il porticato e vi si accede dal primo portone.

Inglese

the descent into the recently revealed underground city begins on the left under the portico, accessible from the first door.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il porticato lungo in lato orientale con il portale della scala a chiocciola sul fondo

Inglese

the long colonnade on the eastern side with the doorway to the spiral staircase in the background

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il porticato fu un aggiunta del xvii secolo per coprire il passaggio dalla canonica alla chiesa.

Inglese

the open gallery was added in the 17th century to repair the passage from the rectory to the church.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la cena che si effettua tutti insieme sotto il porticato è il momento più efficace per conoscersi e scambiarsi l'esperienza fatta della giornata appena trascorsa.

Inglese

the dinner takes place all along the porch is the most effective time to meet and exchange the experience of the past day.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

abbiamo trascorso dei giorni indimenticabili e serate stupende sotto il porticato,inoltre si può chiederere la degustazione dei vini prodotti dall'azienda vinicola dei proprietari.

Inglese

we spent some wonderful evenings and unforgettable days on the porch, you can also ask for a tasting of wines produced by the winery owners.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ciò che la rende particolare, oltre alla forma triangolare, è il porticato che ne circonda i tre lati.

Inglese

what makes particular, in addition to the triangular shape, is the portico that surrounds the three sides.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,623,948,358 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK