Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sottocapitolo ii
sub-chapter ii
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il sottocapitolo i non comprende:
sub-chapter i does not cover:
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il sottocapitolo i non comprende:
sub-chapter i does not cover:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tale questione viene trattata più a fondo nel sottocapitolo 5.5.
this question is treated further in section 5.5 below.
Ultimo aggiornamento 2016-12-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le disposizioni del presente sottocapitolo non si applicano allo scambio di merci tra stati membri.
the provisions of this sub-chapter do not apply to the trading of goods between member states.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sono esclusi dal presente sottocapitolo anche i movimenti di merci soggette a divieto o restrizione.
movements containing goods which are subject to any prohibition or restriction are also excluded from this sub-chapter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il sottocapitolo i che comprende oggetti di qualsiasi tessile, si applica soltanto ai manufatti confezionati.
sub-chapter i applies only to made-up articles, of any textile fabric.
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
la voce 3925 si applica esclusivamente ai seguenti oggetti, purché non rientrino nelle voci precedenti del sottocapitolo ii:
heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter ii:
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
union of myanmar economic holding ltd», sottocapitolo «joint venture», «a.
union of myanmar economic holding ltd.’, sub-heading ‘joint ventures’, ‘a.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la voce 3925 si applica esclusivamente ai seguenti oggetti, purché non rientrino nelle voci precedenti del sottocapitolo ii:
heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter ii:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
una corporation che soddisfi i requisiti del sottocapitolo s dell’irc può richiedere di essere trattata come una s-corporation.
a corporation that meets the requirements of irc's subchapter s can file to be treated as a s–corporation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli stati membri possono, tuttavia, scegliere di non applicare le disposizione del presente sottocapitolo se sono in gioco dazi all'importazione o altre imposizioni.
member states may, however, choose not to apply the provisions of this sub-chapter, in so far as import duties or other charges are at stake.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
