Hai cercato la traduzione di sottolineare la necessitàda Italiano a Inglese

(sottolineare la risposta)
(please underline the corresponding answer)

sottolineare la sillaba sottolineata in thes
underline the stressed syllable in thes

vorrei sottolineare la gravità della situazione.
i should like to emphasise the gravity of the situation.

sottolineare la necessità di un disarmo generale;
stressing the need for general disarmament;

vorrei sottolineare la legittimità della relazione.
. i would like to underline the legitimacy of this report.

desidero sottolineare la gravità di questo problema.
i would like to stress that this is a very serious problem.

e’ importante sottolineare la parola “partenariato”.
it is important to stress the word 'partnership'.

da sottolineare la pulizia e la cura delle stanze.
to underline the cleaning and care of the rooms.

vorrei sottolineare la condotta inaccettabile dei lavoratori portuali.
i should like to highlight the unacceptable attitude of the dockworkers.

vogliamo anche sottolineare la necessità di una legislazione supplementare.
we also stress the need for supplementary legislation.

È superfluo sottolineare la rilevanza del problema demografico in europa.
it is not necessary to emphasize how important the demographic problem in europe is.

infine vorrei sottolineare la questione degli esperimenti sugli animali.
finally, i should also like to highlight the issue of animal experiments.

in secondo luogo, vorrei sottolineare la generosità del parlamento europeo.
secondly, i would like to stress the generosity of the european parliament.

inoltre abbiamo voluto sottolineare la stretta relazione tra bellezza e spiritualità.
moreover we wanted to underline the strict relationship between the beauty and the spirituality.

È stato progettato per sottolineare la struttura dell'albero ammorbidendone contemporaneamente.
it is designed to emphasize the structure of the tree while simultaneously softening it.

a) sottolineare la dimensione europea delle funzioni giudiziarie, in particolare:
(a) highlight the european dimension of the judicial functions, by:

desidero inoltre sottolineare la clausola relativa all'abolizione della pena di morte.
i also wish you to note a clause in relation to the abolition of the death penalty.

desideriamo tuttavia sottolineare la nostra opposizione all’armonizzazione dell’imposta sul reddito.
we wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.

da sottolineare la cura di ogni particolare, pur mantenendo l'aspetto rurale dell'ambiente.
to underline the attention to detail, while maintaining the rural environment.

per sottolineare la sua dimensione sociale, l'economia verde viene spesso definita economia verde inclusiva.
in order to stress the consideration of the social dimension green economy is frequently addressed as inclusive green economy.