Hai cercato la traduzione di sottomesso a da Italiano a Inglese

ora si eleverà da paese sottomesso a partner.
today it is to change from the suppressed country to the partner.

disponi di me pienamente: che tutto, in me, sia sottomesso a te.
i am in pain to see you suffer so long; what gives me some ease, and sweetens the feeling i have of your griefs, is that they are proofs of god's love towards you: see them in that view, and you will bear them more easily.

sono attratto a tutti i tipi di uomini e donne da sottomesso a dominante.
i am attracted to all kinds of men and women from submissive to dominant.

avendo sottomesso a lui tutte le cose, nulla ha lasciato che non gli fosse sottomesso.
for it was not to angels that he subjected the world to come, of which we are speaking.

l’utilizzo di un drone è sottomesso a autorizzazioni amministrative ed a diplomi molto precisi.
the use of a drone is subject to administrative authorisation and very precise diplomas.

hariri era sottomesso a washington e parigi, mikati annuncia una politica di sostegno alla resistenza nazionale.
while hariri cowered to paris and washington, mikati has pledged to enact a policy favouring the national resistance.

essere sottomessi a gesù cristo.
to jesus christ.

gesù era sottomesso a maria e a giuseppe. l'onore per i genitori è imitazione di gesù nella sottomissione.
jesus was submissive to mary and joseph. the honour for the parents is imitation of jesus in submission.

altri versetti su cristo che si è sottomesso a dio si trovano in matteo 26:39 e giovanni 5:30.
other verses about christ submitting to god are found in matthew 26:39 and john 5:30.

ci vogliono sottomessi, a testa china.
they want us submissive, heads bowed.

allora tutta la comunità degli israeliti si radunò in silo, e qui eresse la tenda del convegno. il paese era stato sottomesso a loro.
and the whole assembly of the children of israel gathered together at shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.

e’ cristo a dirigere la vita di questa persona che, confidando in dio, ha accettato il perdono dei peccati e sottomesso a cristo ogni interesse.
if this prayer expresses the desire of your heart, pray it right now and jesus christ will come into your life just as he has promised.

il video finale non deve comprendere immagini o musiche sottomesse a copyright.
the final video must contain non image or sound which is subject to copyright.

importa poco che i giornali siano sottomessi a delle multinazionali e a dei finanziatori pubblicitari.
never mind that the papers be subordinated to multinational firms and advertisers.

efesini 5:24 dice: come la chiesa è sottomessa a cristo .
ephesians 5:24 says, “just as the church submits itself to christ.”

4 per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.
4 they served chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year, they rebelled.

vorrei subito fare completamente piazza pulita delle osservazioni insidiose di quanti hanno cercato di descriverci come sottomessi a saddam hussein.
first of all i should like to brush aside the insidious remarks of those who have tried to portray us as being under an obligation to saddam hussein.

14:4 per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.
4 twelve years they had served chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.

5:24 e come la chiesa sta sottomessa a cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto.
24 but as the church is subject to christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

poi: "essi sono sottomessi a dio e includono nella loro vita la risurrezione di gesù cristo."
and beyond that: “they are devoted to god and they incorporate the resurrection of jesus christ into their daily lives.”