Hai cercato la traduzione di sottomettetevi da Italiano a Inglese

(1) sottomettetevi a dio.
(1) submit yourselves therefore to god.

sottomettetevi a dio (giac 4:7)
submit to god (james 4:7)

giacomo 4:7 sottomettetevi dunque a dio,
james 4:7 submit yourselves therefore to god.

sottomettetevi gli uni gli altri (efes 5:21)
submit one to another (ephesians 5:21)

mogli, sottomettetevi ai vostri mariti come al signore.
wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the lord.

"sottomettetevi dunque a dio"( giacomo 4:7).
"submit yourselves therefore to god" (james 4:7).

giacomo 4:7 sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo,
james 4:7 submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

sottomettetevi dunque a dio. resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
be subject therefore to god. but resist the devil, and he will flee from you.

7 sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggira da voi.
7 be subject, then, to god; stand up against the devil, and he will flee from you;

sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà lontano da voi.
draw near to god, and he will draw near to you. cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you of two minds.

4:7 sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
7 submit therefore to god. resist the devil and he will flee from you.

giacomo 4:7 sottomettetevi dunque a dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
4:8 draw nigh to god, and he will draw nigh to you.

riconoscete apertamente la vostra colpa, sottomettetevi alle esigenze della giustizia, ma non disperate della misericordia di dio.
openly acknowledge your guilt, submit yourselves to the demands of justice, but do not despair of god’s mercy.

risponderà! provvederà! sottomettetevi e chiedetegli di perdonarvi per avere permesso il sorgere di questi dubbi".
he will answer! he will supply! submit yourself and ask him to forgive you for allowing these doubts to spring up."

7 iddio resiste ai superbi e dà grazia agli umili. sottomettetevi dunque a dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.
7 subject yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

attenti a non trascurare mai i particolari, sottomettetevi di buon grado quando è necessario a tutta la routine dei controlli, delle verifiche necessarie al vostro particolare campo di attività.
careful to never neglect the details, submit willingly when you need the whole routine inspections, checks necessary for your particular field of activity.

allo stesso tempo, la giustizia di dio esige che rendiamo conto delle nostre azioni senza nascondere nulla. riconoscete apertamente la vostra colpa, sottomettetevi alle esigenze della giustizia, ma non disperate della misericordia di dio.
openly acknowledge your guilt, submit yourselves to the demands of justice, but do not despair of god’s mercy.

obbedire loro che sono la regola su di voi, e sottomettetevi a loro, perché essi vegliano sulle anime vostre, come chi ha da renderne conto, affinché facciano questo con gioia e non sospirando, perché ciò non vi.
obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

"...servite gli uni gli altri per mezzo dell'amore" ( galati 5:13) e: " sottomettetevi gli uni agli altri nel timore di cristo" ( efesini 5:21).
"...by love serve one another" (galatians 5:13). and: "(submit) yourselves one to another in the fear of god" (ephesians 5:21).