Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proprietà ugualmente importante per il settore ferroviario, questo prodotto dispone esattamente della corretta specificazione per le applicazioni sottopavimento e sottovagone dei materiali rotabili nel caso di frequenti basse temperature.
just as importantly for the rail industry, this product that has exactly the right specification for railway rolling stock under-carriage and underfloor applications where low temperatures are frequently encountered.
una sezione di carrozzeria contiene almeno 2 segmenti collegati da elementi di raccordo rappresentativi (parete laterale, tetto e sottopavimento, strutture).
a body section contains at least two bays connected by representative connecting elements (side, roof, and underfloor, structures).
sia che tu produca poggiatesta per l'industria automobilistica, lastre modulari per il riscaldamento sottopavimento, vassoi per piantine da vivaio, ecc. il futuro diventa presente con hirsch.
no matter whether you manufacture headrests for the automotive industry, modular boards for underfloor heating, seedling trays for large nurseries, etc. – the future becomes the present at hirsch.
i prodotti della foam division possono essere utilizzati in molteplici applicazioni quali, isolamento termoacustico sottopavimento, isolamento termoacustico delle strutture verticali, dei tetti, dei vani ascensore, di tubazioni di scarico e condotte.
the products of the foam division are suitable for many applications such as thermo-acoustic insulation for under-floor installation and in vertical structures, lift rooms, drainage piping, water piping.
un segmento comprende il montante di un finestrino (o di una porta) su entrambi i lati del veicolo, elementi delle pareti laterali, una sezione di struttura del tetto e una sezione di struttura del pavimento e del sottopavimento.
a bay contains one window (or door) pillar on each side of the vehicle as well as side wall elements, a section of the roof structure and a section of the floor and underfloor structure.
