Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distribuzione di energia elettrica rumore e vibrazioni: opposizione, che ha anche generato una sanzione amministrativa di 1.000 €, alla società chilectra per rumore eccessivo in una sottostazione elettrica.
electricity distribution noise and vibrations - opposition to the chilectra company owing to excessive noise in one of its substations; an administrative penalty of € 1,000 was imposed.
con il recupero dei magazzini n.1 e n.26, della centrale idrodinamica ( del 18 giugno 2012, ndr) e ora della sottostazione elettrica abbiamo raggiunto traguardi insperati fino a pochi anni or sono.
with the recovery of the warehouses n.1 and n.26, of hydrodynamic headquarters( the 18of june 2012, ndr) and now of the substation electrical worker we have reached unhoped-for goals until little years by now.
altri comparti ambientali: opposizione, che ha anche generato un procedimento sanzionatorio, in seguito alla mancata presentazione dello studio d'impatto ambientale per l' ampliamento di una sottostazione elettrica da 14 a 50 mva.
other environmental domains - opposition owing to failure to submit the environmental impact study for the enlargement of a substation from 14 to 50 mva. the fact gave rise to a sanctioning proceeding.
la storica sottostazione elettrica di piazza po, 3 a milano, dopo la sua ristrutturazione, ospita oltre quaranta postazioni interattive che permettono alle scolaresche di sperimentare i fenomeni fisici legati all’energia ed ogni curiosità sulla produzione e trasformazione di questo importante elemento.
after being restructured, the historic electricity substation in piazza po 3 in milan now houses over forty interactive workstations which allow schoolchildren to test physical phenomena connected with energy and all sorts of interesting matters regarding the production and conversion of this important item.
si tratta di un edificio speciale, che è stato tra i primi ad essere realizzato (nel 1890) fra quelli del punto franco, ed è destinato a divenire, insieme alla sottostazione elettrica di riconversione, il polo museale del porto.
draft of a special building, that it has been between first to being realized (in 1890) between those of the frank point, and is destined to become, along with the substation reconversion electrical worker, the museum pole of the port.
ansaldo sts è inoltre responsabile direttamente della progettazione, costruzione, installazione e messa in servizio degli impianti di sottostazioni elettriche e posti di parallelo e degli impianti di gestione dati per la trazione elettrica e di climatizzazione.
furthermore, ansaldo sts is directly responsible for designing, building, installing and putting into service the electrical substations, parallel positions and some data management installations for the electrical traction and for air-conditioning.
