Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di lavoro
working time
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
area di lavoro
operating area
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di lavoro (1992)"
at work (1992)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
centri di lavoro
working centre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di lavoro apostolico.
apostolic work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orario di lavoro:
working hours
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’orario di lavoro;
working time
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'aggiunta di computer e sedi senza sovraccaricare di lavoro gli addetti it
add computers and locations without adding significant it work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ forse necessario, in questo momento, sovraccaricare di lavoro i servizi di traduzione?
do the translation services need to be overburdened at this time?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a tale riguardo, non si può sovraccaricare di lavoro la futura agenzia se vogliamo che abbia successo sin dall'inizio.
a balance seems to have been reached.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ pressoché una tradizione ormai sovraccaricare di lavoro medici e infermieri, ma il personale stanco e stressato è più esposto a rischi.
it is almost a tradition to overwork doctors and nurses, but tired, stressed staff are far more prone to dangers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esempi di lavori
see examples of our work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necessita di lavori.
needs some maintenance work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di lavori pubblici"
public works contracts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
d'altro canto, vorrei sottolineare che non dobbiamo sovraccaricare di responsabilità la politica monetaria.
otherwise, i should like to say that we must not overburden monetary policy with responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per garantire servizi postali soddisfacenti su scala europea, è indispensabile mettere fine alla politica che consiste nel sopprimere gli uffici postali di prossimità, nel ridurre il numero di levate e sovraccaricare di lavoro il personale.
in order to ensure that we have proper postal services on the european union level, it is essential to put an end to the policy of closing down local post offices, reducing the number of deliveries and overworking postal staff.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quindi abbiamo preso contatto con varie ong e associazioni, ma a nostro parere bisogna fare attenzione a non sovraccaricare di fondi e di aiuti queste organizzazioni che poi non potrebbero gestirli in maniera efficace.
in addition, we have established contact with several ngos and associations, but we feel that care must be taken not to overload these organisations with funds and assistance, which may not subsequently be managed in the most efficient way possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
queste sono state selezionate per essere divertenti e la tempo stesso utili. si tratta di circa 100 parole inserite nel programma - un giusto inizio per iniziare senza sovraccaricare di informazioni il tuo bambino.
these have been chosen to be fun as well as useful. there are around 100 words in the program – just enough to get your child started without overloading them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mancanza di spazio non puo' essere invocata come motivo per non fornire le informazioni indispensabili in forma chiara e leggibile anche se è inopportuno sovraccaricare di dettagli tecnico-scientifici la pubblicità destinata al largo pubblico.
lack of space is no excuse for not providing vital information in a clear and legible form, even if it is not advisable to include a welter of technical and scientific details in advertising for the general public.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: