Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spaccalegna idraulici trainati omologati per strade pubbliche con tagli fino a 123 cm per la posizione di lavoro verticale e 73 cm per la posizione orizzontale con diametri fino a 70 cm.
hydraulic log splitters towed with public street homologation, for a splitting length up to 123 cm in the vertical position and 73 cm in the horizontal position, and up to 70 cm dia.
23 or dunque siete maledetti, e non cesserete mai d'essere schiavi, spaccalegna ed acquaioli per la casa del mio dio'.
23 and now ye are cursed, and ye shall never cease to be bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of my god.
oltre al paesaggio, uomini al lavoro: un vecchio spaccalegna, un falegname che pialla e costruisce un secchio. accompagnamento musicale: francesca aste
in addition to the landscape, there are men at work: an old man splitting logs and a carpenter planing wood to make a bucket.
27 ma in quel giorno li destinò ad essere spaccalegna ed acquaioli per la raunanza e per l'altare dell'eterno, nel luogo che l'eterno si sceglierebbe: ed è ciò che fanno anche al dì d'oggi.
27 and joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the assembly, and for the altar of jehovah, to this day, in the place which he should choose.
