Hai cercato la traduzione di spacco della gonna da Italiano a Inglese

la giacca è più lunga della gonna
the sea is more beautiful than the mo

in questo modo si crea una forma particolare di cono della gonna.
in this way, the specific conical shape of the skirt is gained. white, hand-made lace called “kamufi” is sewn into the edge od the skirts.

il modello della gonna è offerto come un download gratuito di ravelry.
the skirt pattern is offered as a free ravelry download.

nella parte inferiore della gonna troverete una brillante fantasia realizzata con strass.
in the lower part you find a very nice pattern.

l'ampiezza della gonna alla base è di 2,00 mt, mentre la lunghezza di 65 cm.
it has a total height of 65 cm and in its widest, bottom part the skirt reaches the width of 2 mt.

l'altezza della gonna è di 67 cm, e la taglia è adattabile alla propria misura essendo aperta.
it has a total height of 67 cm and in its widest, bottom part the skirt reaches the width of 6,80 mt!

l'ampiezza della gonna di base è di circa 2,10 mt, mentre la lunghezza è di circa 65 cm.
the width of the skirt at the base is about 2.10 mt, while the length is about 65 cm.

nella mia mente ciò creerebbe l'illusione di lunghezza che mancava dal serbatoio stesso, ma poi la brevità della gonna sembra proprio scomoda.
in my mind this would create the illusion of length that was lacking from the tank itself but then the shortness of the skirt just looks awkward.

signor presidente, non è colpa della gonna troppo corta; è indispensabile avviare una campagna di informazione e sensibilizzazione sulla violenza contro le donne.
this is not about short skirts, mr president. awareness and information campaigns on violence against women are desperately needed.

così l orlo della gonna rossa torna a muoversi: forse mariachiara sta uscendo dallo schermo. o, forse, sta entrando in una nuova storia.
her skirt’s hem is waving again: maybe mariachiara is going out of the screen. or, maybe, she’s getting into a new story.

rosso. l orlo della gonna sospira ed esce a tratti dal buio della scena. caviglia, fianchi, labbra: un respiro unico, sospeso.
red. her skirt’s hem sighs and comes out of the stage darkness at times. her ankle, her hips, her lips: a unique, restrained breath.

poichè in alto gli uomini e le donne mobili scelgono il successo di carriera piuttosto che i bambini, uno spacco della popolazione è generato nella popolazione autoctona che gli immigranti, riempiono ancora.
careers on a track to success make it difficult to juggle work and family life. as more upwardly mobile men and women choose career success rather than children, a population gap is created in the native population which immigrants again fill.

la borsetta è in gobelin ricamato a mano o un sacchetto della stessa stoffa della gonna, di colore nero. l’ombrello è di cotone nero con manico di legno e stemma.
the bag is black and made from hand embroidered tapestry or from the same material as the skirt. the umbrella is black cotton with a wooden handle and a coat of arms.

una maggiore trasparenza nel processo di nomina garantirà che venga considerato il più vasto spettro di candidati e scongiurerà il rischio che venga applicata la regola della "gonna d'oro"10.
increased transparency during the recruitment process will ensure the widest range of candidates are considered and remove the risk of the "golden skirt" rule10.

sapevo che volevo utilizzare un filato laceweight. ho inizialmente pensato che stavo per fare quadrati grande nonnina in arancione e verde poi pannelli per rendere la forma della gonna. ho effettivamente iniziato su quelle piazze arancione che ha avuto abbastanza per un po' poiché il filato era così sottile.
i knew that i wanted to use a laceweight yarn. i originally thought i was going to do large granny squares in orange and then green panels to make the skirt shape. i actually started on those orange squares which took quite awhile since the yarn was so thin.

se il consiglio adotterà la proposta della commissione, tutti gli stati membri si impegneranno a istituire misure di controllo e a colpire lo spaccio della 4-mta con sanzioni penali.
if the council adopts the commission's proposal it will mean that all member states undertake to introduce control measures and to make distribution of 4-mta subject to criminal penalties.

durante l’operazione di polizia, una giovane donna è stramazzata a terra, altre si lamentavano disperate, mentre una mamma nascondeva un coltello da cucina in una piega della gonna e sussurrava che si sarebbe sgozzata se l’avessero divisa dal marito.
during the police operation, a young woman threw herself to the ground, others shouted desperately, while one mother hid a kitchen knife in the folds of her skirt and murmured that she would slit her own throat if she was separated from her husband. in spite of the police cordon, we were able to communicate with the roma community and prevent the worst happening”.

di stampo opposto l esperienza di verona, dove negli stessi anni un boss della stessa famiglia ha cercato vanamente di entrare nel mondo dello spaccio della droga, senza riuscire a scalzare la criminalità locale che dei servigi della mafia non sapeva che farsene.
“on the other hand, we have verona, where in the same years a boss of the same family tried in vain to enter the drug trafficking business, without undermining local crime, which didn’t know what to do with the mafia’s services.

questo senso della comunità con i suoi valori e le sue norme costituirà un' arma contro lo spaccio della droga più sicura e più efficace di tutte le sentenze finora emesse, per quanto necessario e lodevole sia il lavoro delle forze di polizia e dei giudici.
this kind of renewed public spirit with its values and standards would be a more powerful and effective weapon against the scourge of drugs than any punishment, however necessary and commendable the action taken by our courts and politicians may be.

in questo contesto è spesso molto difficile tracciare una linea di confine tra la grande criminalità organizzata, tra i grandi fenomeni criminali e la cosiddetta microcriminalità; questo avviene soprattutto nelle città, e al riguardo penso, ad esempio, alla diffusione e allo spaccio della droga.
in this context, it is often very difficult to separate large-scale organised crime, large-scale criminal phenomena, and what is known as small-scale crime; this is particularly true of urban areas, one example being drug distribution and drug pushing.