Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
purtroppo, questa parentesi democratica era accompagnata anche da una cattiva amministrazione, privatizzazioni a spaglio e corruzione.
unfortunately, this most democratic period was also accompanied by administrative incompetence, random privatisations and corruption.
gli spandiconcime maxi sono dotati di un sistema di diffusione per la distribuzione di concimi chimici fino a 24 metri di larghezza di spaglio, sale/sabbia e prodotti leggermente umidi come la calce.
the maxi fertilizer spreaders are able to spread mineral fertilizers up to a 24 meter spreading width, chicken manure, salt/sand and slightly damp products as wet lime
maggior rispetto per l’ambiente e risparmio economico sono i risultati della straordinaria precisione nell’uniformità di spaglio e della facilità d’uso del kylo system.
more respect of the environment and economic savings are the results of the extraordinary precision in spreading and the easy use of the kylo system.
come il dattiloscritto del distributore a spaglio attuale, il graeco-romano `libro' era realmente un sistema dei mnemonics per la evocazione le parole alate e non un libro nel nostro senso di qualcosa destinata alla lettura a se stesso."
like the present-day broadcaster’s typescript, the graeco-roman ‘book’ was really a system of mnemonics for conjuring up winged words, and not a book in our sense of something intended for reading to oneself.”