Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il costo della mancata vendita quando le merci non sono a scaffale porta alla necessità di consegne in cui gli ordini sono organizzati per i punti vendita
cost of lost sales when inventory is not on shelves drives need for organized delivery of store friendly orders
l’impianto prevede una configurazione drive-in assieme a porta pallet tradizionale e si trova in una zona ad alto coefficiente sismico.
the project has been carried out in a high seismic area and has been designed as a drive-in installation together with traditional pallet racking.
le soluzioni di scaffalature porta-pallet di dematic sono versatili e consentono di ottimizzare lo spazio, offrendo al contempo la flessibilità per gestire il proprio centro di distribuzione con la massima efficienza.
dematic pallet racking solutions are versatile, allowing you to maximize your space while at the same time giving you the flexibility to operate your manual distribution center with complete efficiency.
i camion che utilizziamo sono dotati dei vari dispositivi previsti per il fissaggio del carico ( cinghie, tappeti antiscivolo, angolari) e dotati del box porta pallet per garantire lo scambio dei bancali.
all our vehicles used for transportation are equipped with load securing devices. each truck carries the necessary devices (belts, anti-slide mats, and edge protectors) and is equipped with a pallet box to ensure the pallet exchange.
le cassette che arrivano impilate in blocchi sui veicoli per le consegne o in container per spedizioni vengono solitamente scaricate e consolidate in pallet, che vengono quindi preparati per le operazioni di put-away nel sistema di scaffalature porta-pallet del centro di distribuzione.
cases arriving block-stacked in delivery vehicles or shipping containers are normally unloaded and consolidated onto pallets, which are then staged for put-away in the dc’s pallet racking system.
abbiamo il piacere di condividere con voi alcune immagini relative ad un recente progetto realizzato da uno dei membri italiani del gruppo metalsistem. l’impianto è stato realizzato interamente con la serie super 4-5-6 e si tratta di porta pallet standard con spalle in altezza 9 metri, per lo stoccaggio di unità di carico in dimensioni speciali (scatoloni in dimensione 600x1800x1200mmh).
we are pleased to share photos of a recent reference installation achieved by one of our italian members of the metalsistem group.
