Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spazi interni.
the interior spaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli spazi interni sono molto ampi e confortevoli
the rooms are very clean, well kept, spacious and comfortable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visite guidate attraverso gli spazi interni della fortezza
tours of the interior of the fortress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno comportato una riorganizzazione degli spazi interni ed esterni
has involved a reorganization of the internal and external spaces
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spazi interni ed esterni dove allestire standspercongressi, esposizioni, conferenze...,
indoor and outdoor spaces for mounting stands for congresses, exhibitions, conferences ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comfort, pulizia, disponibilità, simpatia: ampi spazi interni ed esterni
comfort, cleanliness, availability, friendliness: large indoor and outdoor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli spazi interni, le finestre e le porte sono stati distrutti.
all the manor interiors, windows, and doors fell victim to devastation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la linea misia arreda in modo elegante sia gli spazi interni che esterni.
misia furnish the line is so elegant spaces internal external .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sedia varese può essere sfruttata sia in spazi interni che esterni coperti.
varese chair can be used in both indoor and outdoor covered settings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli ampi spazi interni ed esterni assicurano la possibilità di parcheggio per oltre 1000 auto.
the wide interior and exterior spaces ensure the ability to handle large groups of people. the outdoor parking can hold up to 1000 cars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appartamenti con ampi spazi interni ed esterni e qualche animale per far giocare i bambini.
apartments with spacious interiors and exteriors and some animals for children to play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
08.07.2011, 21:00, spazi interni dell'ex fabbrica di tabacchi dirovigno
08.07.2011, 21:00, premises of the former rovinj tobacco factory
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- la fortezza verudela: gli spazi interni, le stanze, i tunnel e la trincea
- fortress with preserved rooms, tunnels and a moat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bungalow di legno, completamente equipaggiato, con rifiniture di qualità che creano spazi interni confortevoli.
wooden bungalow, full equipped, and with a perfect finish to create a comfortable atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 2004 il sistema bincan si \u00e8 continuamente arricchito di elementi adatti agli spazi interni ed...
since 2004 the bincan system has been enriched of elements suitable for indoor and outdoor, publi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- esecuzione a tampone del gruppo evaporatore, per massimizzare gli spazi interni e per maggiore pulizia interna
- backup execution of the evaporator group, in order to maximise internal space and facilitate internal cleaning
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le dotazioni degli spazi interni del parco di divertimenti assicurano i massimi standard di sicurezza per i bambini.
the interior of the fun park is equipped by the highest child safety standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
definito l’abitacolo, con un concetto strutturale che parte dagli spazi interni, si allestiscono gli esterni.
having defined the cabin, whose structural concept is based on the interior spaces, it was time for the externals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ampissimi spazi interni ed esterni grazie alle soluzioni del fly-bridge (unico per la sua categoria).
great inner and outer spaces, the unique in his category with the flying bridge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alberto apostoli ama spaziare dalla progettazione di grandi aree urbanistiche fino a quella di piccoli spazi d'interni privati.
alberto apostoli loves to range from the design of large urban areas to the small areas of private interiors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: