Hai cercato la traduzione di spazi riservati da Italiano a Inglese

gli spazi di parcheggio erano spesso riservati.
parking was often restricted.

serie di pannelli angolari e lineari studiati per creare spazi riservati e protetti.
series of linear and corner panels, conceived to create intimate and sheltered spaces.

e alla qualità degli eventi corrisponde anche la qualità degli spazi riservati ad ospitarli.
and to the quality of the events also corresponds the quality of the places where these events will occur.

i cui spazi riservati al carico sono facilmente accessibili per la visita dell'autorità doganale.
the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.

-gli spazi riservati all'iscrizione (facoltativa) dei cambiamenti di residenza del titolare.
-spaces reserved for (optional) entry of changes in the holder's normal residence.

(e) gli spazi riservati al movimento permettono le deiezioni e consentono ai suini di grufolare.
(e) exercise areas shall permit dunging and rooting by porcine animals.

elegante e confrotevole, risulta perfetta anche per incontri di lavoro e piccole riunioni nei suoi spazi riservati.
it is elegant and comfortable and it is also perfect for business meetings and small gatherings

il nucleo abitativo è circondato da unosplendido giardinocon spazi riservati ad ogni singolo appartamento conbarbecuea disposizione degli ospiti.
the accommodation is surrounded by a beautiful garden with areas reserved for each apartment and a barbecue available for guests.

ci sono degli spazi riservati all'interno delle carrozze per facilitare la sosta di passeggini e carrozzini e accompagnatori.
there are special spaces that facilitate the placement the of baby carriages that allow a space for both carriage and the person travel with this item.

tale limitazione non si applica ai mammiferi che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana in cui essi:
this restriction shall not apply to mammals which have access only to the living areas for humans in which they:

la limitazione non si applica ai mammiferi delle specie domestiche che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana.
that restriction shall not apply to mammals of domestic species which have access only to the living areas for humans.

il bed and breakfast è dotato di giardino esterno, le automobili vengono parcheggiate gratuitamente in spazi riservati all'interno della proprietà.
the bed and breakfast is equipped with outdoor garden, cars are parked for free in reserved spaces in the grounds.

gli spazi riservati agli animali, i passaggi e le rampe che danno accesso agli spazi per gli animali devono essere dotati di un'illuminazione sufficiente.
livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.

i formulari sui quali sono redatte le notifiche di importazione sono conformi, eccettuati gli spazi riservati alle autorità nazionali, al modello riportato nell'allegato ii.
the forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in annex ii.

gli ospiti con disabilità devono avere un contrassegno di parcheggio per poter parcheggiare senza limiti negli spazi riservati ai portatori di handicap e nelle zone di parcheggio per soste brevi di vienna.
guests with disabilities need a parking permit in order to enjoy unlimited parking in disabled parking spaces and in vienna’s short-stay parking zones.

i parcheggi pc (di fronte al terminal 2c) e pa (di fronte al terminal 2a) hanno spazi riservati esclusivamente al parcheggio per disabili.
car parks pc (in front of terminal t2c) and pa (in front of terminal t2a) have spaces reserved exclusively for disabled parking.

comunica anche delle precisazioni sul trasloco nei locali dell'edificio van maerlant, sottolineando che gli spazi riservati ai membri dovrebbero essere disponibili alla fine della prima settimana del mese di luglio.
he also gave some details about the move into the van maerlant premises, and stated that the members' areas should be ready at the end of the first week in july.

nei parcheggi degli aeroporti, in prossimità degli spazi riservati ai viaggiatori disabili, dovrebbero sempre essere presenti citofoni per contattare il servizio di assistenza che l’aeroporto garantisce alla clientela disabile.
in parking areas, close to reserved car parks for disabled people, there should be interphones to call the staff in order to use the assistance service granted by the airport to disabled passengers.

una business lounge, zona con spazi riservati per operatori b2b, a disposizione degli operatori turistici e delle aziende simbolo dell'eccellenza italiana per effettuare incontri di lavoro e promuovere il made in italy.
a business lounge area with space reserved for b2b operators and made available to tour operators and key companies representing italian excellence in order to carry out business meetings and to promote the made in italy brand. the calendar

ambienti di apprendimento online, spazi riservati alla formazione via web di particolari gruppi di utenti in cui trovare, oltre alle unità didattiche, materiali integrativi, informazioni utili, test ed esercitazioni, strumenti di supporto allo studio
online learning environments, spaces for the web-based education of specific groups of users.