Hai cercato la traduzione di spazio di manovra da Italiano a Inglese

spazio di manovra
operating space

spazio di manovra del conducente
driver's operating space

spazio di manovra del conducente dp
drivers operating space *sd*

vi stiamo concedendo sufficiente spazio di manovra?
are we giving you enough room for manoeuvre?

spazio di manovra dei trattori agricoli o forestali
operating space of agricultural or forestry tractors

spazio di manovra, accesso al posto di guida
operating space, access to the driving position

spazio di manovra e accesso al posto di guida
operating space, access to the driving position

lo spazio di manovra era limitato e i designer lo sapevano.
the room to manoeuvre was tight and the designers knew it.

non si può certo dire che non ci sia sufficiente spazio di manovra.
it is of course not the case that there is insufficient room for manoeuvre.

spazio di manovra/trattori agricoli o forestali (versione codificata)
operating space of agricultural or forestry tractors (codified version)

ovviamente lo spazio di manovra è ristretto e le opzioni possibili limitate.
and there is, of course, little room for manoeuvre, the options are limited.

le conclusioni del vertice forniscono lo spazio di manovra per ridurre l'iva.
the summit's conclusions allow scope to reduce vat.

lo spazio di manovra degli enti pubblici è limitato in base alla loro stessa natura.
because of the nature of public institutions, their opportunities to manage are limited.

gli stati membri dovrebbero adesso utilizzare questo nuovo spazio di manovra per investire.
member states should now use this new room for manoeuvre to invest.

non viene dai nostri bilanci regionali, poiché non c'è molto spazio di manovra.
it is not coming out of our regional budgets - we have too little room for manoeuvre for that.

comodissimo accesso dalla strada, apertura elettrica tramite chiave e largo spazio di manovra.
easy access from the street, electric gate with a key and a lot of space to maneuver.

poiché la commissione non ha visto ulteriore spazio di manovra, i colloqui sono terminati senza risultati.
as the commission did not see any further room for manoeuvre, the talks ended without result.

a loro volta, le federazioni sportive godono di uno spazio di manovra limitato sotto il profilo giuridico.
in turn, sports federations have limited legal scope of action.

quale spazio di manovra sarebbe opportuno lasciare alle amministrazioni aggiudicatrici nel prendere decisioni in materia di acquisti?
what room for manoeuvre should be left to contracting authorities when making purchasing decisions?

l'approccio collettivo proposto dalla commissione limiterà lo spazio di manovra di ciascun stato membro in tal senso.
a collective approach such as the one the commission is proposing might undermine each eu nation's ability to decide this.