Hai cercato la traduzione di spazio morto da Italiano a Inglese

spazio morto
dead space

spazio morto respiratorio
respiratory dead space

ventilazione dello spazio morto
dead space ventilation

rapporto spazio morto/volume corrente
ratio of dead space volume to tidal volume

morto gratcie
much thanks

l’adattatore per le vie aeree ha uno spazio morto inferiore a 0,5 ml
the airway adapter has a dead volume of less than 0.5 ml.

premere il pistone della siringa per riempire tutto lo spazio morto nel filtro.
press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.

includendo un manometro tra il saturatore e i condensatori (questa soluzione può non essere soddisfacente in quanto aumenta lo spazio morto e la superficie di adsorbimento);
by including a pressure gauge between the saturator and traps (this may not be satisfactory because this increases the dead space and the adsorptive surface); or

grazie al flusso di campionamento limitato e allo spazio morto ridotto dell’adattatore, il modulo co2 sidesteam è indicato per il monitoraggio di pazienti neonatali, di pazienti con patologie polmonari o pazienti sotto sedazione.
the co2 sidestream module is also ideal for use on neonates, patients with pulmonary diseases and patients under sedation due to its low air sample flow rate and the low dead volume in the adapter.

continuare a premere il pistone per espellere l’eccesso di foscan finché nella siringa rimanga il volume richiesto, permettendo che ce ne sia anche una quantità sufficiente a coprire lo spazio morto nella cannula endovenosa (figura 3).
continue pressing the plunger to expel excess foscan until the required volume is left in the syringe, allowing sufficient to cover the dead space in the intravenous cannula (figure 3).

questo volume di riempimento è stato stabilito durante lo sviluppo di docetaxel winthrop per compensare la perdita di liquido durante la preparazione della soluzione prediluita dovuta alla formazione di schiuma, all’ adesione alle pareti del flaconcino ed allo « spazio morto ».
this fill volume has been established during the development of docetaxel winthrop to compensate for liquid loss during preparation of the premix due to foaming, adhesion to the walls of the vial and "dead-volume".

questo sovradosaggio è stato stabilito durante lo sviluppo di docetaxel winthrop per compensare la perdita di liquido durante la preparazione della soluzione prediluita (si veda paragrafo 4) dovuta alla formazione di schiuma, all’ adesione alle pareti del flaconcino e allo « spazio morto ».
this volume has been established during the development of docetaxel winthrop to compensate for liquid loss during preparation of the premix (see section 4) due to foaming, adhesion to the walls of the vial and "dead-volume".